Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3289
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْعُمْرَةُ إِلَى الْعُمْرَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُمَا وَالْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلاَّ الْجَنَّةُ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"ஒரு உம்ராவுக்கும் அடுத்த உம்ராவுக்கும் இடையே உள்ள (சிறு) பாவங்களுக்கு அது பரிகாரமாகும். மேலும், ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஹஜ்ஜுக்கு சொர்க்கத்தைத் தவிர வேறு எந்தக் கூலியும் இல்லை."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
உண்மையான நோக்கத்துடன் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஹஜ்ஜுக்கு சொர்க்கம் பரிசாக வழங்கப்படும்.
ஹஜ்ஜுக்காக நிர்ணயிக்கப்பட்ட நாட்களுக்கு வெளியே செய்யக்கூடிய மக்கா புனிதப் பயணம்.
பாவங்கள் மன்னிக்கப்படுதல்; அறிஞர்கள் பொதுவாக இது சிறிய பாவங்கள் மன்னிக்கப்படுவதைக் குறிக்கும் என விளக்குகின்றனர்.
அல்லாஹ்வுக்காக உண்மையான நோக்கத்துடன் செய்து, அதன் விதிமுறைகளின்படி நிறைவேற்றப்படும் ஹஜ்.
இரண்டு உம்ராக்களுக்கு இடையிலான பாவமன்னிப்பு வாக்குறுதி சிறிய பாவங்களுக்குரியது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர்; பெரிய பாவங்களுக்கு உண்மையான மனந்திரும்புதல் தேவை. ஹஜ்ஜு மப்ரூர் என்பது ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஹஜ்; அது உண்மைத்தன்மை மற்றும் கீழ்ப்படிதலால் சிறப்பிக்கப்படுகிறது. அதன் வெகுமதி சொர்க்கம். நடைமுறையில் உள்ள ஃபிக்ஹ் விதிகளின்படி ஹஜ்ஜின் நிபந்தனைகளும் கடமைகளும் நிறைவேற்றப்பட வேண்டும் என்று நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் வலியுறுத்துகின்றன.
- உண்மையான நோக்கத்துடன் உம்ராவையும் ஹஜ்ஜையும் நிறைவேற்றி, அவற்றின் விதிமுறைகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
- புனிதப் பயணத்திலிருந்து மனந்திரும்புதலுடன் திரும்பி, பாவங்களைத் தவிர்க்க முயலுங்கள்.
- அல்லாஹ் ஏற்றுக்கொள்ளுமாறு வேண்டுங்கள்; வணக்கத்தில் வெளிப்படையான சடங்குகளை மட்டும் முதன்மைப்படுத்தாதீர்கள்.
ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஹஜ்ஜுக்கு சொர்க்கம் பரிசாக வழங்கப்படும் என்ற அதே வாக்குறுதியை இந்த அறிவிப்பு தெரிவிக்கிறது.
Sahih Muslim · #3288 (Sahih)உம்ரா மற்றும் ஹஜ்ஜின் சிறப்பைப் பற்றிய அதே பகுதியில் இந்த அறிவிப்பு இடம்பெறுகிறது; மேலும் வெகுமதி குறித்த கூடுதல் சொற்களையும் வழங்குகிறது.
Sahih al-Bukhari · #26 (Sahih)தகாத நடத்தை மற்றும் பாவங்களில் ஈடுபடாமல் ஹஜ் செய்பவருக்கான வெகுமதியை இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.