ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3292

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، وَأَبِي الأَحْوَصِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ، بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، وَسُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِهِمْ جَمِيعًا ‏ "‏ مَنْ حَجَّ فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

சயீத் பின் மன்சூர், அபூ அவானா மற்றும் அபூல் அஹ்வஸ் வழியாகவும்; அபூ பக்ர் பின் அபீ ஷைபா, வகீஃப் வழியாக மிஸ்அர் மற்றும் சுஃப்யான் வழியாகவும்; இப்னுல் முஸன்னா, முஹம்மத் பின் ஜஃபர், ஷுஃபா வழியாகவும் இந்தச் செய்தி நமக்கு அறிவிக்கப்பட்டது. இவர்கள் அனைவரும் மன்சூரிடமிருந்து இதே அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம் அறிவிக்கின்றனர்:

"எவர் ஹஜ் செய்து, அதில் ஆபாசமாகப் பேசாமலும், பாவச் செயல்களில் ஈடுபடாமலும் இருந்தாரோ..."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஹஜ் செய்பவர் ஆபாசமான பேச்சையும் பாவமான நடத்தையையும் தவிர்க்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஹஜ்

மக்காவுக்குச் செல்லும் புனிதப் பயணம்; வசதியுள்ள முஸ்லிமுக்கு இது வாழ்நாளில் ஒருமுறை கடமையாகும்.

ஆபாசமான பேச்சு

அருவருப்பான, பாலியல் சார்ந்த அல்லது புண்படுத்தும் சொற்களும் உரையாடல்களும்.

பாவம் செய்தல்

அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளுக்கும் தடைகளுக்கும் முரணாகச் செயல்படுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹஜ்ஜின்போது யாத்திரிகர் தனது நாவையும் நடத்தையையும் கூடுதல் கவனத்துடன் காக்க வேண்டும் எனப் பழைய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். யாத்திரையின்போது ஆபாசமான பேச்சையும் பாவமான நடத்தையையும் குர்ஆன் தடை செய்கிறது; வெளிப்படையான சடங்குகளுடன் இறையச்சமும் சுயக்கட்டுப்பாடும் இணைந்திருக்க வேண்டும் என்பதை இந்த ஹதீஸ் வலியுறுத்துகிறது. இத்தகைய குறைகள் இல்லாத ஹஜ்ஜின் சிறப்பையே இந்த வாசகம் விவரிக்கிறது; பிற கடமைகளைப் புறக்கணிக்க இது அனுமதி அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ்ஜின்போது உங்கள் சொற்களைக் கவனமாகத் தேர்ந்தெடுத்து, அருவருப்பான அல்லது புண்படுத்தும் பேச்சைத் தவிருங்கள்.
  2. ஹஜ்ஜை உடல் பயணமாக மட்டும் கருதாமல், உங்கள் நடத்தையையும் நோக்கங்களையும் பேணுங்கள்.
  3. உங்கள் சடங்குகளுடன் பாவங்களைத் தவிர்ப்பதையும் பிறரிடம் மரியாதையுடன் நடந்துகொள்வதையும் இணைத்துக் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.