ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3295

Usama ibn Zayd அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Usama ibn Zayd அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ، الرَّزَّاقِ - قَالَ ابْنُ مِهْرَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ تَنْزِلُ غَدًا وَذَلِكَ فِي حَجَّتِهِ حِينَ دَنَوْنَا مِنْ مَكَّةَ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ وَهَلْ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ مَنْزِلاً ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உஸாமா பின் ஸைத் (ரலி) கூறினார்: நாங்கள் மக்காவை நெருங்கிக்கொண்டிருந்தபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம்,

"அல்லாஹ்வின் தூதரே! நாளை நீங்கள் எங்கே தங்கப்போகிறீர்கள்?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "அகீல் நமக்கு ஏதேனும் வீட்டை விட்டுவைத்தாரா?" என்று கேட்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ மக்காவுக்கு வந்தபோது, அகீல் விட்டுச் சென்ற தங்குமிடம் எதுவும் கிடைக்கவில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அகீல்

அகீல் இப்னு அபீ தாலிப், நபி ﷺ அவர்களின் தந்தைவழி உறவினர்.

தங்குமிடம்

ஒருவர் தற்காலிகமாகத் தங்கக்கூடிய வீடு அல்லது இடம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உடைமை மற்றும் பயன்படுத்தும் உரிமைகள் தானாகவே உறவினர்களுக்கு மாறிவிடாது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர்: அகீல் ஏதேனும் தங்குமிடத்தை விட்டுச் சென்றாரா என்று நபி ﷺ கேட்டார். இந்தப் பகுதி எளிமையையும் உலகச் செல்வத்தின் மீதான பற்றின்மையையும் வலியுறுத்துகிறது. இது மட்டும் ஒரு மரபுச் சொத்தைப் பகிர்வது குறித்த விரிவான தீர்ப்பு அல்ல; அதற்கு மரபுரிமை மற்றும் உடைமை தொடர்பான விதிகள் பொருந்தும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பிறரின் வீடு அல்லது உடைமையைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன் அனுமதி கேளுங்கள்.
  2. உங்கள் நலவாழ்வைச் செல்வத்தைச் சார்ந்ததாக ஆக்காதீர்கள்; எளிய தங்குமிடத்தில் திருப்தியடையுங்கள்.
  3. குடும்பச் சொத்துகள் மற்றும் மரபுரிமை குறித்து கவனமாகப் பேசி, உரிமையுள்ள ஒவ்வொருவரின் உரிமையையும் மதியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.