Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3301
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
ஹஜ்ஜாஜ் பின் அஷ்-ஷாஇர் என்னிடம் கூறினார், அட்-தஹ்ஹாக் பின் மக்லத் எங்களுக்குக் கூறினார், இப்னு ஜுரைஜ் இந்தச் சங்கிலித் தொடருடன் இதே போன்ற ஹதீஸை எங்களுக்கு அறிவித்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இப்னு ஜுரைஜ் அதே அறிவிப்பாளர் தொடரின் வழியாக அதே ஹதீஸை மீண்டும் அறிவிக்கிறார்.
ஒரு அறிவிப்பாளரிடமிருந்து மற்றொருவருக்கு ஹதீஸைக் கொண்டு சென்ற அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.
முன்னர் குறிப்பிடப்பட்ட உரையின் அதே உள்ளடக்கத்தைக் கொண்ட அறிவிப்பு.
அறிவிப்புப் பரிமாற்றத்தையும் சொற்றொடரையும் கவனமாகப் பதிவு செய்ய, ஹதீஸ் அறிஞர்கள் இத்தகைய இணையான அறிவிப்பு வழிகளை ஆராய்கிறார்கள். இந்தப் பகுதி ஹஜ் தொடர்பான தனிப்பட்ட சடங்கு விதி எதையும் குறிப்பிடவில்லை; அறிவிப்பாளர் தொடரைப் பதிவு செய்வதும் முந்தைய அறிவிப்புடன் உள்ள ஒற்றுமையுமே இதன் முக்கியத்துவம்.
- ஹதீஸைப் படிக்கும்போது உரையையும் அறிவிப்பாளர் தொடரிலுள்ள பெயர்களையும் சரிபார்க்கவும்.
- ஒத்த அறிவிப்பு வழிகளை கவனமாகப் பதிவு செய்யுங்கள்; அப்போதுதான் வேறுபாடுகளும் ஒற்றுமைகளும் மறையாமல் இருக்கும்.
- அறிவிக்கப்பட்ட உரை உண்மையில் கூறுவதைத் தாண்டி மதத் தீர்ப்பை வழங்காதீர்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் இப்னு ஜுரைஜைக் குறிப்பிடுகிறது; அதே பகுதியைச் சார்ந்த அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் மற்றும் பதிப்பு வேறுபாடுகளைப் பதிவு செய்வதோடும் தொடர்புடையது.
Sahih Muslim · #3299 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பாளர் தொடர் பகுதிகளுக்கு நேரடியாக முன் வருகிறது; தொடரின் பகுதிகளுக்கிடையிலான தொடர்பைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.