ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3303

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ ‏"‏ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ بَدَلَ الْقِتَالِ ‏"‏ الْقَتْلَ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ لاَ يَلْتَقِطُ لُقَطَتَهُ إِلاَّ مَنْ عَرَّفَهَا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முகம்மது பின் ராஃபிஃ அவர்கள் என்னிடம் அறிவித்தார்கள்: யஹ்யா பின் ஆதம் அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்: முஃபழ்ழல் அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்: மன்ஸூர் அவர்களிடமிருந்து, இதே சங்கிலித் தொடரில் இதையொத்த ஹதீஸ் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால்,

"அல்லாஹ் வானங்களையும் பூமியையும் படைத்த நாளில்" என்ற வாசகத்தை அவர் குறிப்பிடவில்லை. மேலும், "போர்" (கிதால்) என்பதற்குப் பதிலாக "கொலை" (கத்ல்) என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்தினார். மற்றும் "அறிவிப்பு செய்பவரைத் தவிர வேறு எவரும் கீழே விழுந்த பொருளை எடுக்கக்கூடாது" என்று கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மக்கா மற்றும் கண்டெடுக்கப்பட்ட பொருட்கள் பற்றிய அறிவிப்பாளர் சொல் வேறுபாடுகளை இந்த அறிவிப்பு கவனமாகப் பாதுகாக்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஹதீஸ் யாரிடமிருந்து பெறப்பட்டது என்பதைக் காட்டும் அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.

லுகத்தா

ஒருவர் தவறவிட்டுப் பின்னர் மற்றொருவர் கண்டெடுத்த பொருள்.

பொதுவில் அறிவித்தல்

உரிமையாளர் வந்து கோரிப் பெறுவதற்காக ஒரு பொருள் கிடைத்ததை அறிவித்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய ஹதீஸ் அறிஞர்கள், அறிவிப்பு வடிவங்களுக்கிடையிலான வேறுபாடுகளை அமைதியாக ஒன்றாக்காமல் பதிவு செய்வதற்கு முக்கியத்துவம் அளித்தனர். கண்டெடுக்கப்பட்ட பொருள் பற்றிய கூற்று, அதைக் கண்டவர் அதை அறிவிக்க வேண்டும் என்றும், அதைத் தனது சொந்தச் சொத்தாகக் கருதக்கூடாது என்றும் வலியுறுத்துகிறது. தொலைந்த பொருட்களைக் கண்டுபிடித்தல் மற்றும் பாதுகாத்தல் தொடர்பான விதிகளை நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகள் மேலும் விரிவாக விளக்கியுள்ளன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கண்டெடுத்த பொருளை உரிமையாளர் திரும்பப் பெறுவதற்காக அதைப் பற்றிப் பொதுவில் அறிவியுங்கள்.
  2. அறிவிக்கப்பட்ட சொல் வேறுபாடுகளை கவனமாகக் கையாளுங்கள்; அவை ஒரே மாதிரியானவை என்று தவறாகக் கூறாதீர்கள்.
  3. மக்காவின் தனிப்பட்ட புனிதத்தன்மையையும் அதனுடன் தொடர்புடைய விதிகளையும் மதியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.