ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3307

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Salama ibn ShabibMuslim-க்கு அறிவித்தார்سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ
  2. 2Ibn A'yanابْنُ أَعْيَنَ
  3. 3Ma'qilمَعْقِلٌ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ لأَحَدِكُمْ أَنْ يَحْمِلَ بِمَكَّةَ السِّلاَحَ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸலமா பின் ஷபீப் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: இப்னு அஃயன் (ரஹ்) அவர்கள் எங்களுக்குக் கூறினார்கள்: மஃகில் (ரஹ்) அவர்கள் எங்களுக்குக் கூறினார்கள்: அபூஸ்-ஸுபைர் (ரஹ்) அவர்கள் ஜாபிர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள் கூறியதை நான் கேட்டேன்:

"உங்களில் யாரும் மக்காவில் ஆயுதம் ஏந்துவது அனுமதிக்கப்பட்டதல்ல."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மக்காவின் புனிதத்தைக் காக்க, அங்கு யாரும் ஆயுதம் ஏந்தக் கூடாது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஆயுதம் ஏந்துதல்

ஒரு ஆயுதத்தைத் தன்னுடன் வைத்திருத்தல் அல்லது அதை ஏந்திக்கொண்டு நடமாடுதல்.

மக்கா

சிறப்புப் பாதுகாப்பு கொண்ட புனித நகரமும் அதைச் சுற்றியுள்ள புனித எல்லைப் பகுதியும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மக்காவின் புனிதமும் பாதுகாப்பும் காக்கப்பட வேண்டும் என்றும், அங்கு ஆயுதம் ஏந்துவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது என்றும் இதிலிருந்து முன்னோடி அறிஞர்கள் முடிவு செய்தனர். அவசரத் தேவை மற்றும் அத்தியாவசியமான பாதுகாப்புக்கான விதிவிலக்குகளையும் அவர்கள் விவாதித்துள்ளனர்; அவற்றின் துல்லியமான நடைமுறை சூழ்நிலைக்கும் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுக்கும் ஏற்ப மாறுபடும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அங்கீகரிக்கப்பட்ட அவசரத் தேவை இருந்தால் தவிர, மக்காவில் ஆயுதம் ஏந்தாதீர்கள்.
  2. புனிதத் தலங்கள் பாதுகாப்பாகவும் அமைதியாகவும் இருக்க உதவுங்கள்.
  3. அவசரநிலை குறித்த கேள்விகள் இருந்தால், தகுதியும் அதிகாரமும் கொண்ட அறிஞரின் ஆலோசனையைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.