ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3308

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، وَيَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، أَمَّا الْقَعْنَبِيُّ فَقَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَأَمَّا قُتَيْبَةُ فَقَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ وَقَالَ يَحْيَى - وَاللَّفْظُ لَهُ - قُلْتُ لِمَالِكٍ أَحَدَّثَكَ ابْنُ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ وَعَلَى رَأْسِهِ مِغْفَرٌ فَلَمَّا نَزَعَهُ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ ابْنُ خَطَلٍ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ اقْتُلُوهُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ مَالِكٌ نَعَمْ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்லமா அல்-கஃனபீ, யஹ்யா பின் யஹ்யா மற்றும் குதைபா பின் சயீத் ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்தனர். கஃனபீ கூறினார்: நான் மாலிக் பின் அனஸிடம் வாசித்தேன். குதைபா கூறினார்: மாலிக் எங்களுக்கு அறிவித்தார். யஹ்யா கூறினார் - மேலும் இந்த வார்த்தைகள் அவருடையதே -: நான் மாலிக்கிடம் கேட்டேன்: இப்னு ஷிஹாப், அனஸ் பின் மாலிக்கிடமிருந்து உங்களுக்கு அறிவித்தாரா? நிச்சயமாக நபி ﷺ மக்காவின் வெற்றியின் போது தலையில் கவசம் அணிந்த நிலையில் மக்காவிற்குள் பிரவேசித்தார்கள். அவர்கள் அதைக் கழற்றியபோது, ஒருவர் அவர்களிடம் வந்து, 'இப்னு கதல் கஃபாவின் திரைச்சில்களைப் பிடித்துக்கொண்டிருக்கிறார்' என்று கூறினார். அதற்கு நபி ﷺ, 'அவரைக் கொன்றுவிடுங்கள்' என்று கூறினார்கள். மாலிக் கூறினார்: ஆம் (இது சரியே).

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மக்கா வெற்றிகொள்ளப்பட்டபோது, மறைவிடத்தில் இருந்தபோதிலும் இப்னு கதல் கொல்லப்பட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வெற்றியாண்டு

முஸ்லிம்கள் மக்காவை வெற்றிகொண்ட ஆண்டு: ஹிஜ்ரி 8.

தலைக்கவசம்

போரின்போது அணியப்பட்ட பாதுகாப்புத் தலைக்கவசம்.

கஅபாவின் திரைகள்

கஅபாவை மூடியிருந்த துணிகள்; இப்னு கதல் அவற்றைப் பற்றிக்கொண்டார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மக்காவின் ஹரமில் வழங்கப்படும் பாதுகாப்பிலிருந்து விலகிய ஒரு தனிப்பட்ட விதிவிலக்காகவே இந்த நிகழ்வை பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். இப்னு கதல் கஅபாவைப் பற்றிக்கொண்டார் என்பதற்காக மட்டும் அவர் கொல்லப்படவில்லை; அந்தக் கட்டளை அவரது குறிப்பிட்ட வழக்கையும், மக்கா வெற்றியைப் பற்றிய விரிவான அறிவிப்புகளில் குறிப்பிடப்படும் குற்றங்களையும் சார்ந்தது. எனவே, இந்த நிகழ்வு ஒருவர் தானாகவே மற்றொருவரைக் கொல்லலாம் என்ற பொதுவான அனுமதியை வழங்காது என்று சட்ட அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர்: குற்றவியல் தண்டனை தொடர்பான முடிவுகள் அதிகாரம் பெற்ற அமைப்புக்குரியவை; அவை நடைமுறையிலுள்ள விதிகளின்படி செயல்படுத்தப்பட வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு விதிவிலக்கான நிகழ்விலிருந்து சட்டத்தைத் தானே கையில் எடுக்கலாம் என்ற பொதுவான அனுமதியைப் பெறாதீர்கள்.
  2. மக்காவின் புனிதத்தன்மையையும் ஹரமுக்குரிய விதிகளையும் மதியுங்கள்.
  3. கடுமையான குற்றச்சாட்டுகளையும் தண்டனை வழக்குகளையும் தனிப்பட்ட பழிவாங்கலுக்கு விடாமல், அதிகாரம் பெற்ற அமைப்பிடம் ஒப்படையுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.