ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3309

Jabir ibn Abdullah al-Ansari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah al-Ansari அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ، قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمَّارٍ الدُّهْنِيُّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ مَكَّةَ - وَقَالَ قُتَيْبَةُ دَخَلَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ - وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ بِغَيْرِ إِحْرَامٍ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ قُتَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா அத்தமீமீ மற்றும் குதைபா இப்னு சயீத் அஸ்ஸகஃபீ ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்தனர். யஹ்யா கூறினார்: 'எங்களுக்கு அறிவித்தார்', குதைபா கூறினார்: 'முஆவியா இப்னு அம்மார் அத்துஹ்னீ எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் அபூஸ்-சுபைரிடமிருந்து, அவர் ஜாபிர் இப்னு அப்தில்லாஹ் அல்-அன்சாரியிடமிருந்து அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மக்காவிற்குள் பிரவேசித்தார்கள் - குதைபா கூறினார்: மக்கா வெற்றியின் நாளில் அவர்கள் பிரவேசித்தார்கள் - அவர்கள் கருப்பு நிறத் தலைப்பாகை அணிந்திருந்தார்கள், ஆனால் இஹ்ராம் நிலையில் இருக்கவில்லை.' குதைபாவின் அறிவிப்பில்: 'அபூஸ்-சுபைர் ஜாபிரிடமிருந்து எங்களுக்கு அறிவித்தார்' என்று கூறப்பட்டுள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மக்கா வெற்றியின்போது நபி ﷺ கருப்பு தலைப்பாகை அணிந்து மக்காவுக்குள் நுழைந்தார்.

பின்னணியும் காரணமும்

மக்கா வெற்றி நாளில்தான் அந்த நுழைவு நிகழ்ந்தது என்று குதைபா தெளிவுபடுத்துகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தலைப்பாகை

தலையைச் சுற்றிக் கட்டப்படும் துணி.

இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ராவுக்கான புனித வழிபாட்டு நிலை; அதற்குரிய விதிகளும் இதில் அடங்கும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கருப்பு தலைப்பாகை அணிவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். நபி ﷺ இஹ்ராம் நிலையில் இருக்கவில்லை என்ற குறிப்பு, அந்த நுழைவின்போது அவரது உடையும் நிலையும் இஹ்ராமிலிருந்த யாத்திரிகருடையதாக இருக்கவில்லை என்பதைக் காட்டுகிறது. மக்காவுக்குள் நுழைவதற்கான சட்ட நிபந்தனைகள் குறித்து இந்த ஹதீஸ் மட்டும் முழுமையான தீர்ப்பை வழங்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அனுமதிக்கப்பட்ட நிறத்தை கட்டாயமானதாகவோ தடைசெய்யப்பட்டதாகவோ கருதாமல், சுத்தமானதும் பொருத்தமானதுமான ஆடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
  2. மதத் தீர்ப்புகளை எடுத்துரைக்கும்போது, வரலாற்று விளக்கத்தையும் கட்டுப்படுத்தும் விதியையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
  3. ஒரு நிகழ்வின் பின்னணியை நன்றாகப் புரிந்துகொள்ள, தொடர்புடைய அறிவிப்புகளை ஒன்றாகப் படியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.