ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3315

Rafi' ibn Khadij அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Rafi' ibn Khadij அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا بَكْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ - عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ أَبِي، بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ وَإِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا ‏"‏ ‏.‏ يُرِيدُ الْمَدِينَةَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சயீத் நம்மிடம் கூறினார்: பக்ர் (அதாவது இப்னு முளர்) நம்மிடம் கூறினார்; அவர் இப்னுல் ஹாதிடமிருந்தும், அவர் அபூ பக்ர் பின் முஹம்மதிடமிருந்தும், அவர் அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் பின் உஸ்மானிடமிருந்தும், அவர் ராஃபி பின் கதீஜிடமிருந்தும் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"நிச்சயமாக இப்ராஹீம் மக்காவைப் புனிதமாக்கினார்கள்; நான் அதன் இரு கருங்கல் நிலப்பரப்புகளுக்கு இடையிலுள்ள பகுதியைப் புனிதமாக்குகிறேன்." இதனால் அவர்கள் மதீனாவைக் குறிக்கிறார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மதீனாவின் இரு எரிமலைப் பாறைப் பகுதிகளுக்கு இடையிலுள்ள நிலம் புனிதமானது என்று நபி ﷺ விளக்கினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
புனிதப் பகுதி

தனிப்பட்ட விதிகளும் பாதுகாப்பும் கொண்ட, எல்லை வரையறுக்கப்பட்ட இடம்.

எரிமலைப் பாறைப் பகுதிகள்

மதீனாவின் இருபுறங்களிலும் அமைந்துள்ள, உறைந்து திடமான எரிமலைக் குழம்பால் உருவான பாறைப் பகுதிகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மதீனாவுக்குப் புனிதப் பகுதி ஒன்று உண்டு என்றும், அதன் எல்லைகளை இரு எரிமலைப் பாறைப் பகுதிகள் குறிக்கின்றன என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்தனர். மதீனாவின் புனிதத்தன்மை மக்காவின் புனிதத்தன்மைக்கு இணையானதல்ல: இரு நகரங்களுக்கும் தனித்தனி விதிகளை நூல்கள் விளக்குகின்றன. நகரத்தைப் பாதுகாப்பது மற்றும் அதன் சிறப்பான நிலையைச் சீர்குலைப்பதற்கான தடைகள் உள்ளிட்டவற்றை அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மதீனாவின் தனிப்பட்ட விதிகளையும் அதன் புனித நிலையையும் மதியுங்கள்.
  2. செல்வதற்கு முன் புனிதப் பகுதியின் எல்லைகள் மற்றும் விதிகளை அறிந்துகொள்ளுங்கள்.
  3. புனித இடங்களைப் பாதுகாப்பதை வெறும் சடங்காக அல்ல, பொறுப்பாகக் கருதுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.