Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3317
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي أَحْمَدَ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَسْدِيُّ، - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ وَإِنِّي حَرَّمْتُ الْمَدِينَةَ مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا لاَ يُقْطَعُ عِضَاهُهَا وَلاَ يُصَادُ صَيْدُهَا " .
ஜாபிர் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:
"இப்ராஹீம் (அலை) மக்காவைப் புனிதமாக்கினார்கள்; நான் மதீனாவை - அதன் இரண்டு கருங்கல் சமவெளிகளுக்கு இடையிலுள்ள பகுதியை - புனிதமாக்கியுள்ளேன். அதன் மரங்கள் வெட்டப்படக்கூடாது, அதன் வேட்டை விலங்குகள் துன்புறுத்தப்படக்கூடாது."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மதீனா புனிதமானதாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது: மரங்களை வெட்டுவதும் காட்டு விலங்குகளை வேட்டையாடுவதும் அங்கு தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன.
தனிப்பட்ட மதப் பாதுகாப்பும் விதிகளும் கொண்ட, எல்லை நிர்ணயிக்கப்பட்ட இடம்.
மதீனாவைச் சுற்றியுள்ள குறிப்பிட்ட பகுதியின் எல்லைகளைக் குறிக்கும் கருமையான பாறைப் பகுதிகள்.
இந்தப் பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதியில் வேட்டையாடக் கூடாத, சுதந்திரமாக வாழும் விலங்குகள்.
மதீனாவின் இரு லாவா நிலப்பரப்புகளுக்கு இடையிலான பகுதிக்குத் தனிப்பட்ட புனிதத்தன்மை உண்டு என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவுசெய்கின்றனர். குறிப்பிடப்பட்ட பாதுகாப்பில் அங்கு வளரும் மரங்களை வெட்டாமையும் காட்டு விலங்குகளை வேட்டையாடாமையும் தொந்தரவு செய்யாமையும் அடங்கும். இதன் துல்லியமான சட்ட விளைவுகள் மற்றும் ஏதேனும் பரிகாரம் அல்லது ஈட்டுத்தொகை தேவைப்படுமா என்பதில் சட்டப் பள்ளிகளிடையே கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன; எனினும், மதீனாவின் தனிச்சிறப்பையும் நிர்ணயிக்கப்பட்ட எல்லைகளுக்குள் வேட்டையாடுவதற்கான தடையையும் அவை ஏற்றுக்கொள்கின்றன.
- புனித இடங்களுக்கான சிறப்பு விதிகளை மதித்து, செல்லும்முன் பொருந்தும் எல்லைகளையும் விதிகளையும் அறிந்துகொள்ளுங்கள்.
- மரங்களையும் விலங்குகளையும் பாதுகாத்து, புனித நகரங்களுக்கு வெளியேயும் இயற்கைப் பகுதிகளைச் சேதப்படுத்தாமல் விடுங்கள்.
- மத விதியைப் பயன்படுத்தும்போது, அதன் அடிப்படை உத்தரவையும் சட்ட ரீதியான நடைமுறையில் உள்ள கருத்து வேறுபாடுகளையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் மதீனாவின் பாதுகாக்கப்பட்ட எல்லைகள் மற்றும் விதிகளை விவரித்து, இந்த உரையின் மையக் கருத்தை நிறைவு செய்கிறது.
Sahih Muslim · #3318 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு மதீனாவின் புனிதத்தன்மை பற்றிய அதே அறிவிப்புத் தொடரில் இடம்பெற்று, அதன் இயற்கைச் சூழலைப் பாதுகாப்பது குறித்து பேசுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.