ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3341

Sahl ibn Hunayf அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Sahl ibn Hunayf அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ يُسَيْرِ، بْنِ عَمْرٍو عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، قَالَ أَهْوَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّهَا حَرَمٌ آمِنٌ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களிடம் கூறினார்: அலீ இப்னு முஸ்ஹிர் எங்களிடம் கூறினார், அவர் ஷைபானியிடமிருந்து, அவர் யுஸைர் இப்னு அம்ரிடமிருந்து, அவர் சஹ்ல் இப்னு ஹுனைஃபிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மதீனாவை நோக்கித் தமது கையால் சாடை காட்டி,

"நிச்சயமாக இது பாதுகாப்பான புனிதப் பிரதேசமாகும்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ மதீனாவைப் புனிதமும் பாதுகாப்பும் கொண்ட பகுதியாக அறிவித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
புனிதப் பகுதி

சிறப்பான மார்க்கப் பாதுகாப்பு கொண்ட இடம்; அதன் எல்லைகளையும் அந்தஸ்தையும் மதிக்க வேண்டும்.

பாதுகாப்பான

பாதுகாப்பும் அடைக்கலமும் வழங்கப்பட்ட இடம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மதீனாவுக்கெனத் தனித்த புனித அந்தஸ்து உண்டு என்று இந்த அறிவிப்பிலிருந்து பண்டைய அறிஞர்கள் முடிவு செய்துள்ளனர்; நபி ﷺ தமது சைகையாலும் சொற்களாலும் இதை உறுதிப்படுத்தினார். அந்த அந்தஸ்து நகரத்தையும் அதன் சிறப்பு விதிகளையும் மதிக்க வேண்டிய கடமையை ஏற்படுத்துகிறது. அது மக்காவின் அந்தஸ்துக்கு இணையானதல்ல; ஏனெனில் இரு இடங்களுக்கும் தனித்தனியாக அறிவிக்கப்பட்ட விதிகள் உள்ளன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மதீனாவை மதித்து, அந்த நகரம் தொடர்பாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ள சிறப்பு விதிகளைக் கவனத்தில் கொள்ளுங்கள்.
  2. பிறருக்குத் தீங்கு விளைவிக்காமல், குடியிருப்போர் மற்றும் வருகையாளர்களின் அமைதியைப் பேணுவதன் மூலம் பாதுகாப்புக்கு உதவுங்கள்.
  3. நம்பகமான ஆதாரங்களிலிருந்து புனிதத் தலங்களைப் பற்றி அறிந்து, மதீனா மற்றும் மக்காவின் விதிகளை வேறுபடுத்திப் புரிந்துகொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.