Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3368
Abdullah ibn Zaid al-Mazini அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Zaid al-Mazini அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي، بَكْرٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الْمَازِنِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ " .
குதைபா பின் சயீத் அவர்கள் மாலிக் பின் அனஸ் அவர்களிடமிருந்து, அவர் மீது ஓதப்பட்ட செய்தியாக, அப்துல்லாஹ் பின் அபூ பக்ர் அவர்கள் வழியாக, அப்பாத் பின் தமீம் அவர்கள் வழியாக, அப்துல்லாஹ் பின் ஸைத் அல்-மாஸினீ (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக நமக்கு அறிவிக்கப்பட்டது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"என் வீட்டிற்கும் என் மிம்பருக்கும் இடையிலுள்ள பகுதி சுவனபூஞ்சோலைகளில் ஒரு பூஞ்சோலையாகும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்களின் இல்லத்துக்கும் மிம்பருக்கும் இடையிலுள்ள இடம், சொர்க்கத்தின் பூங்காக்களில் ஒரு பூங்காவாகும்.
பள்ளிவாசலில் நபி ﷺ அவர்கள் வெள்ளிக்கிழமை உரை நிகழ்த்திய மேடை.
நபி ﷺ அவர்களின் இல்லத்துக்கும் மிம்பருக்கும் இடையிலுள்ள அருள்பெற்ற இடத்தைக் குறிக்கும் சிறப்புப் பெயர்.
முற்கால அறிஞர்கள் இந்தக் கூற்றை, நபி ﷺ அவர்களின் பள்ளிவாசலில் உள்ள இந்த இடத்திற்குரிய தனிச்சிறப்பாக விளக்குகின்றனர். அங்கு வழிபாடும் தொழுகையும் சொர்க்கத்திற்கு வழிவகுக்கும், அல்லது மறுமை நாளில் அந்த இடம் சொர்க்கத்திற்கு மாற்றப்படும் என்பவை அவர்கள் கூறிய விளக்கங்களில் அடங்கும். இந்தச் சொற்றொடர் அந்த இடத்தின் கண்ணியத்தை வலியுறுத்துகிறது; அங்கு பயணம் செய்வதை அது கடமையாக்கவில்லை.
- நபி ﷺ அவர்களின் பள்ளிவாசலுக்குச் சென்றால், தொழுகைக்கும் அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்வதற்கும் நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
- புனித இடங்களின் சிறப்பை மதியுங்கள்; ஆனால் நபி ﷺ விதிக்காத கடமையாக அந்தச் சிறப்பை மாற்றாதீர்கள்.
- மதீனாவின் மீதான அன்பு, உண்மையான வழிபாட்டிலும் நற்பண்பிலும் ஈடுபட உங்களைத் தூண்டட்டும்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.