Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3380
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ ح وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ، نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
இதை எங்களிடம் அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா அறிவித்தார்; அவரிடமிருந்து இப்னு நுமைர் மற்றும் அபூ உஸாமா ஆகியோர் அறிவித்தனர். மேலும், இதை எங்களிடம் இப்னு நுமைர் அறிவித்தார்; அவரிடமிருந்து அவரது தந்தை அறிவித்தார். மேலும், இதை எங்களிடம் முஹம்மத் இப்னுல் முஸன்னா அறிவித்தார்; அவரிடமிருந்து அப்துல் வஹ்ஹாப் அறிவித்தார். இவர்கள் அனைவரும் உபைதுல்லாஹ் வழியாக இதே அறிவிப்பாளர் தொடருடன் இந்த ஹதீஸை அறிவித்துள்ளனர்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பல நம்பகமான வழிகள் ஒரே அறிவிப்பாளர் தொடர் என்பதை உறுதிப்படுத்துகின்றன.
ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு ஹதீஸை எடுத்துரைத்த நபர்களின் தொடர்.
ஒரு ஹதீஸ் அறிவிக்கப்பட்ட தனித்துவமான அறிவிப்பாளர் பாதை.
ஹதீஸ் அறிஞர்கள் பல வழிகள் குறிப்பிடப்படுவதை அறிவிப்பு பரிமாற்றம் குறித்த தகவலாகக் கருதுகின்றனர்: வெவ்வேறு மாணவர்கள் ஒரே தொடரின் வழியாக உபைதுல்லாஹ்விடமிருந்து இந்த அறிவிப்பை எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்த உரை ஹஜ் குறித்த புதிய கருத்தைக் கூறவில்லை; மாறாக, இஸ்னாத் கவனமாகப் பதிவு செய்யப்பட்டதை ஆவணப்படுத்துகிறது.
- மதக் கூற்றுகளைச் சரிபார்க்கும்போது, கூறப்பட்ட உள்ளடக்கத்தை மட்டும் அல்லாமல் அதை அறிவித்தவர் யார் என்பதையும் பாருங்கள்.
- ஒரு கூற்றின் தோற்றம் தெளிவாக இருக்க, வெவ்வேறு அறிவிப்பு வழிகளை கவனமாகப் பதிவு செய்யுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.