ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3389

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ، أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَزُورُ قُبَاءً رَاكِبًا وَمَاشِيًا‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஜஃபர் அஹ்மத் பின் மனீஃ அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்: இஸ்மாயீல் பின் இப்ராஹீம் அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்: அய்யூப் அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்: நாஃபிஃ அவர்கள் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ குபாவுக்கு வாகனத்திலும், நடந்தும் சென்று வந்து கொண்டிருந்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் குபாவுக்கு வாகனத்தில் சென்றும் நடந்தும் சென்றார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குபா

மதீனாவுக்கு அருகிலுள்ள ஓர் இடம்; நபி ﷺ அவர்கள் சென்ற பள்ளிவாசலுக்குப் பெயர்பெற்றது.

வாகனத்தில் சென்றும் நடந்தும்

நபி ﷺ அவர்கள் குபாவுக்கு வாகனத்தில் சென்றும், நடந்தும் சென்றார்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குபா பள்ளிவாசலைச் சென்று பார்ப்பது அறிவிக்கப்பட்ட சுன்னத் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். வாகனத்திலும் நடந்தும் சென்றதாகக் குறிப்பிடுவது, அந்தப் பயணம் ஒரு குறிப்பிட்ட போக்குவரத்து முறைக்கு மட்டும் கட்டுப்பட்டதல்ல என்பதைக் காட்டுகிறது; குறிப்பிட்ட நாளிலோ குறிப்பிட்ட முறையிலோ செல்ல வேண்டும் என்று இந்த அறிவிப்பு கட்டாயப்படுத்தவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இஸ்லாமிய மரபில் பள்ளிவாசல்களின் இடத்தை மதித்து, உண்மையான நோக்கத்துடன் அவற்றுக்குச் செல்லுங்கள்.
  2. குபாவுக்குச் செல்லும்போது உங்களுக்கு ஏற்ற பயண முறையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்; நடப்பதும் வாகனத்தில் செல்வதும் அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன.
  3. பரிந்துரைக்கப்பட்ட நடைமுறையை கட்டாயமாக்காமல் சுன்னத்தைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.