Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3390
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ، اللَّهِ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ، عُمَرَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْتِي مَسْجِدَ قُبَاءٍ رَاكِبًا وَمَاشِيًا فَيُصَلِّي فِيهِ رَكْعَتَيْنِ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فَيُصَلِّي فِيهِ رَكْعَتَيْنِ
அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களிடம் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் இப்னு நுமைரும், அபூ உஸாமாவும் உபைதுல்லாஹ் வழியாக எங்களிடம் கூறினர். மேலும், முஹம்மத் இப்னு அப்தில்லாஹ் இப்னு நுமைர் எங்களிடம் கூறினார்: என் தந்தை எங்களிடம் கூறினார்: உபைதுல்லாஹ், நாஃபிஃ வழியாக, இப்னு உமர் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) அவர்களிடமிருந்து கூறினார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ குபா மஸ்ஜிதுக்கு வாகனத்திலும், நடந்தும் சென்று, அங்கே இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுவார்கள்." அபூ பக்ர் தனது அறிவிப்பில் கூறுகிறார்: இப்னு நுமைர் கூறினார்: "அவர் அங்கே இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுவார்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ குபா பள்ளிவாசலுக்குச் சென்று அங்கு இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுதார்கள்.
மதீனாவுக்கு அருகிலுள்ள ஓர் இடம்; அங்கு குபா பள்ளிவாசல் அமைந்துள்ளது.
தொழுகையின் அலகுகள்; ஒவ்வொரு ரக்அத்திலும் நிற்பது, குனிவது, சிரம் பணிவது உள்ளிட்ட செயல்கள் உள்ளன.
கட்டாயமில்லாத, விருப்பத்தின் பேரில் தொழப்படும் தொழுகை.
குபா பள்ளிவாசலுக்குச் சென்று அங்கு இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுவது விரும்பத்தக்கது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். நபி ﷺ அங்கு நடந்தும் வாகனத்தில் சென்றும் வந்ததாக இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது; குறிப்பிட்ட ஒரு நாளையோ வருகையின் எண்ணிக்கையையோ இது நிர்ணயிக்கவில்லை.
- குபா பள்ளிவாசலுக்குச் செல்லும்போது, அங்கு இரண்டு ரக்அத் நஃபில் தொழுவதற்கு நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
- விரும்பத்தக்க இந்த வருகையை கட்டாயமாக்காமல், நபிவழியை உண்மையுணர்வுடன் பின்பற்றுங்கள்.
- பள்ளிவாசலுக்குச் செல்வதை உங்கள் தொழுகையையும் அல்லாஹ்வுடனான தொடர்பையும் வலுப்படுத்தும் வாய்ப்பாகக் கொள்ளுங்கள்.
இப்னு உமர் வழியாக வந்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, நபி ﷺ அவர்களின் குபா வருகையுடன் தொடர்புடையது; அந்த நடைமுறையை அதன் பின்னணியில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #7326 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் நபி ﷺ குபாவுக்கு வந்ததைப் பதிவு செய்து, பள்ளிவாசலுக்குச் செல்வது விரும்பத்தக்கது என்பதை ஆதரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.