ஈமான் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 339

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஈமான் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurairah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ ‏.‏ وَزَادَ ‏ "‏ وَمَحَاهَا اللَّهُ وَلاَ يَهْلِكُ عَلَى اللَّهِ إِلاَّ هَالِكٌ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா நமக்கு அறிவித்தார்; ஜஃபர் இப்னு சுலைமான் நமக்கு அறிவித்தார்; அல்-ஜஅத் அபூ உஸ்மான் வழியாக, இந்தச் சங்கிலித் தொடரில் அப்துல் வாரிஸின் ஹதீஸின் பொருளில் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும் இதில் பின்வரும் வாசகம் கூடுதலாக உள்ளது:

"அல்லாஹ் அவற்றை அழித்துவிடுவான்; அல்லாஹ்வின் மீது (அவனது தண்டனையை ஏற்றுக்கொண்டு) அழிந்துபோகிறவனைத் தவிர வேறு எவரும் அழிவதில்லை."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அல்லாஹ் பாவங்களை அழிக்கிறான்; ஒருவரின் சொந்தப் பங்கு இன்றி யாரும் அழிவதில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஹதீஸை அறிவித்த அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.

அழித்தல்

பாவங்களை மன்னித்து அவற்றின் விளைவுகளை நீக்குதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்தக் கூடுதல் பகுதி அல்லாஹ்வின் விரிவான மன்னிப்பையும் மனிதனின் தனிப்பட்ட பொறுப்பையும் உறுதிப்படுத்துவதாக அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். தவ்பா, ஈமான், கீழ்ப்படிதல் ஆகியவை அல்லாஹ்வின் மன்னிப்பை நாடுவதற்கான காரணங்கள் என அவர்கள் வலியுறுத்துகிறார்கள்; ஆனால் இந்த வார்த்தைகள் தெரிந்தே பாவத்தில் தொடர்வதற்கான அனுமதி அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பாவம் செய்த பிறகு உண்மையுடன் அல்லாஹ்விடம் திரும்பி மன்னிப்புக் கேளுங்கள்.
  2. தெரிந்தே பாவத்தைத் தொடர்வதற்கு அல்லாஹ்வின் கருணையைச் சாக்காகப் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
  3. உங்கள் தேர்வுகளுக்குப் பொறுப்பேற்று, பிறருக்கு நீங்கள் ஏற்படுத்திய தீங்கைச் சரிசெய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.