Sahih Muslim, ஹதீஸ் 340
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Zuhayr ibn HarbMuslim-க்கு அறிவித்தார்زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4அவரது தந்தைأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلُوهُ إِنَّا نَجِدُ فِي أَنْفُسِنَا مَا يَتَعَاظَمُ أَحَدُنَا أَنْ يَتَكَلَّمَ بِهِ . قَالَ " وَقَدْ وَجَدْتُمُوهُ " . قَالُوا نَعَمْ . قَالَ " ذَاكَ صَرِيحُ الإِيمَانِ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ அவர்களின் தோழர்களில் சிலர் அவர்களிடம் வந்து,
"எங்களில் ஒருவர் அதைப் பற்றிப் பேசுவதை மிகவும் கடுமையானதாகக் கருதும் அளவுக்கு, எங்கள் உள்ளங்களில் நாங்கள் சிலவற்றை உணர்கிறோம்" என்று கேட்டனர். அதற்கு நபி ﷺ, "நீங்கள் அதை உண்மையில் உணர்ந்தீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். அவர்கள், "ஆம்" என்றனர். அதற்கு நபி ﷺ, "அதுவே தெளிவான ஈமானாகும்" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
விரும்பாமல் தோன்றும், வெறுக்கத்தக்க எண்ணங்கள் ஈமான் மறைந்துவிட்டதைக் காட்டுவதில்லை.
ஒருவர் தேர்ந்தெடுக்காமல் அவருக்குள் எழும், மனதைக் கலங்கச் செய்யும் எண்ணங்கள்.
இங்கு இறைநிந்தனை அல்லது வெறுக்கத்தக்க எண்ணங்களை மறுப்பதன் மூலம் வெளிப்படும் உண்மையான ஈமான்.
விரும்பாமல் தோன்றும் ஊசலாட்ட எண்ணங்களை ஒருவர் ஏற்கவோ, சொல்லவோ, அவற்றின்படி செயல்படவோ செய்யாத வரை அவை மட்டும் குஃப்ராகவோ பாவமாகவோ ஆகாது என்று அறிஞர்கள் விளக்குகிறார்கள். அந்த எண்ணங்களால் ஏற்படும் கலக்கமும் வெறுப்பும், உள்ளம் அவற்றை மறுக்கிறது என்பதைக் காட்டுகின்றன. எண்ணங்களை ஆராயவோ மீண்டும் மீண்டும் நினைக்கவோ இந்த ஹதீஸ் தூண்டவில்லை; ஒருவர் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடி, ஈமான் மற்றும் நற்செயல்களில் கவனம் செலுத்த வேண்டும்.
- விரும்பாமல் தோன்றும் எண்ணத்தை உடனே உன் நம்பிக்கையாகக் கருதாதே; அதை மறுத்துவிட்டு கடந்து செல்ல விடு.
- இத்தகைய எண்ணங்கள் உன்னைத் துன்புறுத்தும்போது அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடி, உன் தொழுகையையும் அன்றாட வணக்கத்தையும் தொடர்ந்து செய்.
- தொடர்ச்சியான எண்ணங்கள் உன் ஈமான் வாழ்வையோ அன்றாட வாழ்க்கையையோ பெரிதும் பாதித்தால் நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.