ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3392

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي أَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ، زَيْدُ بْنُ يَزِيدَ الثَّقَفِيُّ - بَصْرِيٌّ ثِقَةٌ - حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ يَحْيَى الْقَطَّانِ ‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ மஃன் அர்-ரகாஷி, ஸைத் பின் யஸீத் அஸ்-ஸகஃபீ - பஸ்ராவைச் சேர்ந்த நம்பகமானவர் - ஆகியோர் மூலம் எனக்குச் செய்தி அறிவிக்கப்பட்டது. அவர்கள் கூறினார்கள்: காலித் - அதாவது இப்னுல் ஹாரிஸ் - எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். அவர் இப்னு அஜ்லான் மூலமாக, நாஃபிஃ மூலமாக, இப்னு உமர் (ரழி) மூலமாக, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து யஹ்யா அல்-கட்டானின் ஹதீஸைப் போன்றே அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, வேறொரு அறிவிப்பாளர் சங்கிலி வழியாக அதே ஹதீஸ் வந்துள்ளதை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் சங்கிலி

ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு ஹதீஸை அறிவித்த நபர்களின் வரிசை.

ஒத்த சொற்களில்

இந்தப் பதிப்பு, குறிப்பிடப்பட்ட யஹ்யா அல்-கத்தானின் பதிப்பைப் போன்ற அதே உள்ளடக்கத்தை எடுத்துரைக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரே அறிவிப்புக்குப் பல சங்கிலிகள் இருப்பதை, அறிவிப்பு எவ்வாறு கடத்தப்பட்டது என்பதை உறுதிப்படுத்தவும் ஒப்பிடவும் உதவும் மதிப்புமிக்க தகவலாக ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். இங்குள்ள உரை, யஹ்யா அல்-கத்தானின் சங்கிலியிலிருந்து வேறுபட்ட மற்றொரு சங்கிலியைக் குறிப்பிடுகிறது; இந்தப் பகுதி மட்டும் ஹஜ் குறித்து புதிய நடைமுறை விதி எதையும் வழங்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது, அதன் உரையை மட்டுமல்லாமல் குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பாளர் சங்கிலியையும் கவனியுங்கள்.
  2. பதிப்புகளை கவனமாக ஒப்பிடுங்கள்; ஆதாரம் இல்லாமல் சங்கிலியில் உள்ள வேறுபாட்டை உள்ளடக்கத்தில் உள்ள வேறுபாடாகக் கருத வேண்டாம்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.