ஈமான் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 341

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஈமான் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முகம்மது பின் பஷ்ஷார் எங்களிடம் கூறினார்: இப்னு அபீ அதீ எங்களிடம் கூறினார், அவர் ஷுஅபாவிடமிருந்து அறிவித்தார். (மற்றொரு சங்கிலி:) முகம்மது பின் அம்ரு பின் ஜபலா பின் அபீ ரவ்வாத் மற்றும் அபூ பக்ரு பின் இஸ்ஹாக் ஆகியோர் என்னிடம் கூறினர்: அபூல் ஜவ்வாப் எங்களிடம் கூறினார், அவர் அம்மார் பின் ருஸைக்கிடமிருந்து அறிவித்தார். இவர்கள் இருவரும் அல்-அஅமஷிடமிருந்து, அவர் அபூ ஸாலிஹிடமிருந்து, அவர் அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து, அவர்கள் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இந்த ஹதீஸை அறிவித்தனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, அதே ஹதீஸைப் பல அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் வழியாகப் பாதுகாக்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவருக்கு ஹதீஸை அறிவித்த அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.

இந்த ஹதீஸ்

குறிப்பிடப்பட்ட தொடர்கள் அதே முந்தைய அறிவிப்பைச் சென்றடைகின்றன; அதன் உள்ளடக்கம் இங்கு முழுமையாக மீண்டும் தரப்படவில்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் பல்வேறு அறிவிப்பாளர் தொடர்களைப் பதிவு செய்வதை மதிக்கிறார்கள்; அவற்றை ஒப்பிடுவது ஹதீஸ் எவ்வாறு அறிவிக்கப்பட்டது என்பதை மதிப்பிட உதவுகிறது. இந்த உரை முந்தைய அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்துகிறது; தனியான நம்பிக்கை விதியையோ சட்டத் தீர்ப்பையோ சேர்க்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மார்க்க அறிவைப் பகிரும்போது, உங்கள் ஆதாரம் யார் என்பதை கவனமாகச் சரிபாருங்கள்.
  2. அறிவிப்பாளர் தொடர்களில் உள்ள வேறுபாடுகளைத் துல்லியமாகப் பதிவு செய்யுங்கள்; இதனால் அறிவு பாதுகாக்கப்பட்டு சரிபார்க்கக்கூடியதாக இருக்கும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.