நிக்காஹ் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3401

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَعَمِّي، عَلْقَمَةُ وَالأَسْوَدُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ وَأَنَا شَابٌّ، يَوْمَئِذٍ فَذَكَرَ حَدِيثًا رُئِيتُ أَنَّهُ حَدَّثَ بِهِ، مِنْ أَجْلِي قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَزَادَ قَالَ فَلَمْ أَلْبَثْ حَتَّى تَزَوَّجْتُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துர் ரஹ்மான் பின் யசீத் (ரஹ்) கூறினார்: நானும் என் தந்தையின் சகோதரர்களான அல்கமா மற்றும் அஸ்வத் ஆகியோரும் அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்களிடம் சென்றோம். அப்போது நான் இளைஞனாக இருந்தேன். அவர்கள் ஒரு ஹதீஸைக் குறிப்பிட்டார்கள்; அது எனக்காகவே கூறப்பட்டதாக எனக்குத் தோன்றியது. அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள் - அபூ முஆவியாவின் ஹதீஸைப் போன்றே. மேலும் இதில் அதிகரிக்கப்பட்டுள்ளது: 'நான் தாமதிக்காமல் உடனடியாகத் திருமணம் செய்து கொண்டேன்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ இளைஞர்களுக்குத் திருமணம் செய்யுமாறு அறிவுறுத்தினார்; இப்னு மஸ்ஊத் அந்த அறிவுரையைப் பின்பற்றினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இளைஞர்

திருமண வயதை அடைந்த இளம் ஆண்.

திருமணம் செய்தல்

இஸ்லாமிய விதிமுறைகளின்படி திருமண உறவில் இணைதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒன்றுடன் ஒன்று தொடர்புடைய அறிவிப்புகளிலிருந்து, திருமணம் செய்ய ஆற்றலுள்ள இளைஞர்களை நபி ﷺ திருமணம் செய்ய ஊக்குவித்தார் என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர்; ஏனெனில் அது கற்பைக் காக்க உதவுகிறது. திருமணம் செய்ய இயலாதவருக்கு, முழுமையான அறிவிப்பில் நோன்பு நோற்குமாறு அறிவுறுத்தப்படுகிறது. ஒருவரின் திறன், பாவத்தில் விழுந்துவிடுவோமோ என்ற அச்சம் போன்ற அவரது சூழ்நிலைக்கு ஏற்ற திருமணச் சட்டநிலையை நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் விவாதிக்கின்றன; இந்த அறிவிப்பு மட்டும் அனைவருக்கும் ஒரே மாதிரியான கட்டாயத்தை விதிக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. திருமணம் செய்யும் ஆற்றலுள்ளவர், கற்பையும் பொறுப்புணர்வையும் காக்கும் வழியாக அதைச் சிந்திக்கலாம்.
  2. திருமணம் குறித்து நம்பகமானவர்களிடம் ஆலோசனை கேட்டு, உங்கள் திறனுக்கேற்ப செயல்படுங்கள்.
  3. இப்னு மஸ்ஊத் இளம் அப்துர் ரஹ்மானுக்கு அறிவுரை வழங்கியதைப் போல, மத அறிவுரையை கவனமாகவும் தனிநபரின் சூழலைக் கருத்தில் கொண்டும் பகிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.