நிக்காஹ் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3402

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ، عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَيْهِ وَأَنَا أَحْدَثُ الْقَوْمِ، بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرْ فَلَمْ أَلْبَثْ حَتَّى تَزَوَّجْتُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் பின் யஸீத், அப்துல்லாஹ் அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நாங்கள் அவரிடம் சென்றோம், எங்களில் நானே மிகவும் இளையவனாக இருந்தேன். (முந்தைய அறிவிப்பாளர்கள் கூறியது போன்றே இதை அவர் கூறினார்), ஆனால் 'நான் தாமதிக்காமல் உடனடியாகத் திருமணம் செய்து கொண்டேன்' என்பதைக் குறிப்பிடவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊத் இளவயதில் திருமணம் செய்து, கற்பைக் காக்கும் அறிவுரையைப் பின்பற்றினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குழுவில் மிகவும் இளையவர்

அங்கு இருந்த மற்றவர்களைவிடத் தான் இளையவர் என்று அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊத் கூறுகிறார்.

திருமணம் செய்வதற்கு முன் நான் நீண்ட நேரம் தயங்கவில்லை

திருமணம் குறித்த அறிவுரைக்குப் பிறகு தானும் திருமணம் செய்துகொண்டதாக அவர் கூறுகிறார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

திருமணம் செய்யும் ஆற்றல் உள்ள இளைஞர்கள் திருமணம் செய்துகொள்ள வேண்டும் என்ற நபி ﷺ அவர்களின் அறிவுரையுடன் இந்த அறிவிப்பை பாரம்பரிய அறிஞர்கள் தொடர்புபடுத்துகின்றனர்; ஏனெனில் அது கற்பைக் காக்க உதவக்கூடும். அதற்கான ஆற்றல் இல்லாதவர் நோன்பு நோற்க வேண்டும் என்று விரிவான அறிவிப்பு ஊக்குவிக்கிறது. தேவையும், திருமணப் பொறுப்புகளை ஏற்கும் திறனும் உள்ளவருக்குத் திருமணம் பரிந்துரைக்கத்தக்கது என்று இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் கருதுகின்றன; தனிநபருக்கான மதிப்பீடு சூழ்நிலைகளையும் பாவத்தில் விழும் அபாயத்தையும் பொறுத்தது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. திருமணத்தைத் தீவிரமாகப் பேசி, அதற்குரிய பொறுப்புகளுக்குத் தயாராகுங்கள்.
  2. இன்னும் திருமணம் செய்ய இயலாதவர் நோன்பு நோற்கலாம்; கற்பைக் காக்கப் பொருத்தமான பிற வழிகளையும் பின்பற்றலாம்.
  3. நம்பகமான ஆலோசனையைப் பெற்று, உங்கள் திறனுக்கும் சூழ்நிலைக்கும் ஏற்ற முடிவை எடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.