நிக்காஹ் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3404

Sa'd ibn Abi Waqqas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Sa'd ibn Abi Waqqas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ، الْمُسَيَّبِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَ رَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ التَّبَتُّلَ وَلَوْ أَذِنَ لَهُ لاَخْتَصَيْنَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களிடம் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் இப்னுல் முபாரக் எங்களிடம் கூறினார். மேலும், அபூ குரைப் முஹம்மத் இப்னுல் அலாஆவும் எங்களிடம் கூறினார் - இந்த வாசகம் அவருடையதே - இப்னுல் முபாரக் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் மஃமரிடமிருந்தும், அவர் ஸுஹ்ரியிடமிருந்தும், அவர் சயீத் இப்னுல் முசய்யபிடமிருந்தும், அவர் சஅத் இப்னு அபீ வக்காஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்தார்: உஸ்மான் இப்னு மழ்ஊன் திருமணத்தைத் துறந்து பிரம்மச்சரியத்தை மேற்கொள்ள நினைத்தபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அதைத் தடுத்து விட்டார்கள். ஒருவேளை அவர் அதற்கு அனுமதி அளித்திருந்தால், நாங்கள் எங்களைத் தாங்களே ஆண்மை நீக்கம் செய்திருப்போம் என்று கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ துறவறத்தை மறுத்து, சமநிலையான வாழ்க்கை முறையை ஊக்குவித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
துறவறம்

திருமணத்தையும் பாலுறவையும் வேண்டுமென்றே தவிர்ப்பது.

ஆண்மை நீக்கம்

ஒருவரால் இனப்பெருக்கம் செய்ய முடியாதபடி செய்யப்படும் அறுவைச் சிகிச்சை.

உத்மான் இப்னு மழ்ஊன்

வணக்கத்தில் முழுமையாக ஈடுபடுவதற்காகத் திருமணத்தை விட்டுவிட விரும்பிய ஒரு தோழர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

திருமணம் அங்கீகரிக்கப்பட்ட சுன்னா என்றும், ஒருவர் தாமாகவே விதித்துக்கொள்ளும் துறவு உயர்ந்த பக்தி வழி அல்ல என்றும் பழம்பெரும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொண்டனர். ஆண்மை நீக்கம் பற்றிய கூற்று, அனுமதி பெறத் தோழர்கள் எவ்வளவு ஆவலாக இருந்தார்கள் என்பதை வலியுறுத்துகிறது; அத்தகைய அறுவைச் சிகிச்சையைச் செய்யுமாறு இது தூண்டவில்லை. திருமணம் செய்யும் திறன் உள்ளவருக்கு அது விரும்பத்தக்கது என்று சட்டப் பள்ளிகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; ஒருவரின் சூழ்நிலை, அநீதி அல்லது தடைசெய்யப்பட்ட நடத்தைக்கான அபாயம் ஆகியவற்றைப் பொறுத்து தீர்ப்புகள் மாறுபடலாம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. திருமணத்தை வணக்கத்துக்குத் தடையாகக் கருதாதீர்கள்; அது சுன்னாவில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட வழியாகும்.
  2. கூடுதல் பக்தியை நாடி அளவுக்கு மீறிய துறவை உங்கள்மீது சுமத்திக்கொள்ளாதீர்கள்; சமநிலையான வாழ்க்கையை நாடுங்கள்.
  3. திருமணம் மற்றும் வணக்கம் குறித்த முக்கிய முடிவுகளுக்கு நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.