நிக்காஹ் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3405

Sa'd ibn Abi Waqqas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Sa'd ibn Abi Waqqas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي أَبُو عِمْرَانَ، مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ سَمِعْتُ سَعْدًا، يَقُولُ رُدَّ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ التَّبَتُّلُ وَلَوْ أُذِنَ لَهُ لاَخْتَصَيْنَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ இம்ரான், முஹம்மது பின் ஜஃபர் பின் ஸியாத் என்னிடம் கூறினார்: இப்ராஹீம் பின் சஅத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் இப்னு ஷிஹாப் அஸ்-ஸுஹ்ரியிடமிருந்து, அவர் சயீத் பின் அல்-முசைய்யிபிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நான் சஅத் (ரலி) அவர்கள் கூறக் கேட்டேன்:

"உஸ்மான் பின் மழ்ஊன் (ரலி) அவர்களின் துறவற வாழ்க்கை (திருமணத்தைத் துறக்கும் எண்ணம்) நிராகரிக்கப்பட்டது. ஒருவேளை அவருக்கு அனுமதி அளிக்கப்பட்டிருந்தால், நாங்களும் எங்களைத் தாங்களே ஆண்மை நீக்கம் செய்திருப்போம்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ, பிரம்மச்சரியத்தை மதவாழ்க்கை முறையாகக் கடைப்பிடிப்பதை நிராகரித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பிரம்மச்சரியம்

திருமணத்தையும் பாலுறவையும் நிரந்தரமாகத் தவிர்ப்பது.

கருத்தடை அறுவைச் செயல்

ஒருவர் இனப்பெருக்கம் செய்ய முடியாதபடி செய்யப்படும் தலையீடு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

திருமணம் அங்கீகரிக்கப்பட்டு ஊக்குவிக்கப்படும் வாழ்க்கைமுறை என்றும், மதப்பற்றைத் திருமணத்தை நிரந்தரமாக நிராகரிப்பதுடன் குழப்பக்கூடாது என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். கருத்தடை பற்றிய கூற்று, நிராகரிக்கப்பட்ட துறவறத்தைத் தோழர்கள் எவ்வளவு தீவிரமாக எடுத்துக்கொண்டனர் என்பதை வலியுறுத்துகிறது; இத்தகைய தலையீடுகளுக்கு இது பொதுவான அனுமதி அல்ல. ஒருவரின் சூழ்நிலைக்கேற்ப திருமணத்தின் சட்டத் தீர்ப்பை மத்ஹபுகள் அணுகுகின்றன: இல்லையெனில் ஒருவர் தடைசெய்யப்பட்ட பாலுறவில் விழும் அபாயம் இருந்தால் அது பரிந்துரைக்கப்படலாம் அல்லது கட்டாயமாகலாம்; அதேவேளை, துணையின் உரிமைகளை நிறைவேற்றும் திறனும் கருத்தில் கொள்ளப்படுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. திருமணத்தைத் தவிர்ப்பதை அனைவருக்குமான மத விதியாக ஆக்காதீர்கள்.
  2. உங்கள் நம்பிக்கை, திறன், மற்றவர்களின் உரிமைகள் ஆகியவற்றைக் கருத்தில் கொண்டு முக்கிய வாழ்க்கை முடிவுகளை எடுங்கள்.
  3. திருமணம் மற்றும் துறவறம் குறித்த கேள்விகளுக்கு தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.