நிக்காஹ் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3430

Sabra ibn Ma'bad al-Juhani அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Salama ibn ShabibMuslim-க்கு அறிவித்தார்سَلَمَةَ بْنُ شَبِيبٍ
  2. 2Al‑Hasan ibn A'yanالْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ
  3. 3Ma'qilمَعْقِلٌ
  4. 4Ibn Abu Ablaابْنِ أَبِي عَبْلَةَ
  5. 5Umar ibn Abd al‑Azizعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ
  6. 6Ar‑Rabi' ibn Sabra al‑Juhaniالرَّبِيعُ بْنُ سَبْرَةَ الْجُهَنِيُّ
  7. 7அவரது தந்தை, Sabraأَبِيهِ
  8. 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي سَلَمَةَ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَبْلَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سَبْرَةَ الْجُهَنِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُتْعَةِ وَقَالَ ‏ "‏ أَلاَ إِنَّهَا حَرَامٌ مِنْ يَوْمِكُمْ هَذَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَمَنْ كَانَ أَعْطَى شَيْئًا فَلاَ يَأْخُذْهُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

சலமா பின் ஷபீப் அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: ஹஸன் பின் அஃயன் அவர்கள் எங்களுக்குக் கூறினார்கள்: மஃகில் அவர்கள் எங்களுக்குக் கூறினார்கள்: இப்னு அபீ அப்லா அவர்களிடமிருந்து, உமர் பின் அப்துல் அஸீஸ் அவர்கள் கூறினார்கள்: ரபீஉ பின் சப்ரா அல்-ஜுஹனீ அவர்கள் தம் தந்தையிடமிருந்து அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ முத்ஆ (தற்காலிகத் திருமணம்) செய்வதைத் தடை செய்து,

"அறிந்து கொள்ளுங்கள்! இன்றிலிருந்து மறுமை நாள் வரை இது ஹராமாகும். யார் ஏதேனும் (மஹ்ர்) கொடுத்தாரோ, அவர் அதைத் திரும்பப் பெறக்கூடாது" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தற்காலிகத் திருமணத்தை நிரந்தரமாகத் தடை செய்ததுடன், ஏற்கெனவே வழங்கிய தொகையைத் திரும்பக் கோருவதையும் தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தற்காலிகத் திருமணம்

முன்கூட்டியே குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு ஏற்படுத்தப்படும் திருமண ஒப்பந்தம்.

மஹர்

கணவன் மனைவிக்கு வழங்க வேண்டிய கட்டாயக் கொடை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய சுன்னி அறிஞர்கள் «மறுமை நாள் வரை» என்ற சொற்களிலிருந்து, இந்தத் தடை நிரந்தரமானது என்றும் பின்னர் வழங்கப்பட்ட அனுமதியால் அது நீக்கப்படவில்லை என்றும் முடிவு செய்கின்றனர். ஆகவே, நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் தற்காலிகத் திருமணத்தைச் செல்லாததாகக் கருதுகின்றன. ஏற்கெனவே இழப்பீடாக வழங்கியதைத் திரும்பக் கோருவதை இறுதி வாக்கியம் தடை செய்கிறது; ஏற்கெனவே நிறைவேற்றப்பட்ட உறவுக்கான துல்லியமான விளைவுகள் இஸ்லாமிய குடும்பச் சட்டத்தில் மேலும் விளக்கப்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. முன்கூட்டியே நிர்ணயித்த காலம் முடிந்ததும் முடிவடையும் என்று ஒப்பந்தம் கூறும் திருமணத்தில் ஈடுபடாதீர்கள்.
  2. நீங்கள் வழங்க வேண்டிய மஹரை முறையாகச் செலுத்துங்கள்; ஏற்கெனவே வழங்கிய கொடையைத் திரும்பக் கோராதீர்கள்.
  3. ஏற்கெனவே ஏற்பட்ட உறவின் விளைவுகள் குறித்து கேள்விகள் இருந்தால், இஸ்லாமிய குடும்பச் சட்டத்தில் நிபுணத்துவம் உள்ளவரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.