நிக்காஹ் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3440

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي أَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، أَنَّهُ كَتَبَ إِلَيْهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَلاَ عَلَى خَالَتِهَا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"ஒரு பெண்ணை அவளது தந்தையின் சகோதரியுடனோ அல்லது அவளது தாயின் சகோதரியுடனோ ஒரே நேரத்தில் மணமுடிக்கக் கூடாது."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒரு ஆண், ஒரு பெண்ணையும் அவளுடைய அத்தையையும் ஒரே நேரத்தில் திருமணம் செய்து கொள்ளக் கூடாது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தந்தை வழி அத்தை

ஒருவரின் தந்தையின் சகோதரி.

தாய் வழி அத்தை

ஒருவரின் தாயின் சகோதரி.

ஒரே நேரத்தில் இருவரையும் திருமணம் செய்தல்

இரு பெண்களையும் ஒரே சமயத்தில் திருமணத்தில் வைத்திருத்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, ஒரு பெண்ணையும் அவளுடைய தந்தை வழி அல்லது தாய் வழி அத்தையையும் ஒரே நேரத்தில் திருமணம் செய்வது ஆணுக்கு அனுமதியில்லை என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். முதல் திருமணம் நீடிக்கும் வரை இது தடைசெய்யப்பட்டது என நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் கருதுகின்றன; அந்தத் திருமணம் முடிந்து இத்தா காலம் நிறைவடைந்த பிறகு, அந்த அத்தையைத் திருமணம் செய்யலாம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. திருமணத்திற்கு முன் ஏற்கெனவே உள்ள குடும்ப உறவுகளை நம்பகமான இமாமிடம் வெளிப்படையாகப் பேசுங்கள்.
  2. திருமணம் செய்யத் திட்டமிடும்போது, உறவுமுறை காரணமாகத் தடை ஏற்படுத்தும் வேறு திருமணம் ஏற்கெனவே உள்ளதா எனச் சரிபாருங்கள்.
  3. குடும்ப உறவுகளுக்குள் திருமணம் செய்வது தொடர்பாக இஸ்லாம் வகுத்துள்ள வரம்புகளை மதியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.