Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3441
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ishaq ibn MansurMuslim-க்கு அறிவித்தார்إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Ubaydullah ibn Musaعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى
- 3Shaybanشَيْبَانَ
- 4Yahyaيَحْيَى
- 5Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ يَحْيَى، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ.
இஸ்ஹாக் இப்னு மன்சூர் என்னிடம் கூறினார்; உபைதுல்லாஹ் இப்னு மூஸா எங்களுக்குக் கூறினார்; ஷைபான் வழியாக, யஹ்யா வழியாக; அபூ ஸலமா என்னிடம் கூறினார்: அவர் அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறக் கேட்டார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இதே போன்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு, அதே கூற்றை மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக உறுதிப்படுத்துகிறது.
அறிவிப்பை ஒருவர் மற்றொருவரிடம் ஒப்படைத்து வந்தவர்களின் வரிசை.
முந்தைய அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்பட்ட கூற்றுக்கான சுட்டு.
ஒரு கூற்றின் அறிவிப்பைப் பதிவுசெய்து ஒப்பிடுவதற்கு பல அறிவிப்பாளர் தொடர்களைக் குறிப்பிடுவது பயனுள்ளதாக இருப்பதாக ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். இந்த உரை முந்தைய சொற்றொடரை மட்டுமே சுட்டுவதால், கூற்றின் உள்ளடக்கம் இங்கு மீண்டும் கூறப்படவில்லை; எனவே, சட்ட அறிஞர்கள் தங்கள் மதிப்பீட்டை முழு உரையையும் அதனுடன் தொடர்புடைய அறிவிப்புகளையும் அடிப்படையாகக் கொண்டு செய்கின்றனர்.
- வேறொன்றைச் சுட்டும் அறிவிப்பைப் படிக்கும்போது, குறிப்பிடப்படும் கூற்று எது என்பதை அறிய அதற்கு உடனடியாக முந்தைய உரையையும் படியுங்கள்.
- ஒரு ஹதீஸை மதிப்பிடும்போது அதன் உள்ளடக்கம், அறிவிப்பாளர் தொடர் மற்றும் பிற அறிவிப்புகளுடனான தொடர்பு ஆகியவற்றைக் கவனியுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.