நிக்காஹ் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3447

Uthman ibn Affan அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Uthman ibn Affan அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، حَدَّثَنِي نُبَيْهُ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ بَعَثَنِي عُمَرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ وَكَانَ يَخْطُبُ بِنْتَ شَيْبَةَ بْنِ عُثْمَانَ عَلَى ابْنِهِ فَأَرْسَلَنِي إِلَى أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ وَهُوَ عَلَى الْمَوْسِمِ فَقَالَ أَلاَ أُرَاهُ أَعْرَابِيًّا ‏ "‏ إِنَّ الْمُحْرِمَ لاَ يَنْكِحُ وَلاَ يُنْكَحُ ‏"‏ ‏.‏ أَخْبَرَنَا بِذَلِكَ عُثْمَانُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

நுபைஹ் பின் வஹ்ப் அறிவித்தார்: உமர் பின் உபைதுல்லாஹ் பின் மஅ்மர் தம்முடைய மகனுக்கு ஷைபா பின் உஸ்மானின் மகளைத் திருமணம் செய்து வைக்க விரும்பினார். எனவே, அவர் என்னை அபான் பின் உஸ்மானிடம் அனுப்பினார். அப்போது அபான் ஹஜ்ஜ் பணிகளில் ஈடுபட்டிருந்தார். அவர் கூறினார்: 'இவர் ஒரு பாலைவன வாசி என்று நினைக்கிறேன்! ஏனெனில், இஹ்ராம் நிலையில் உள்ளவர் திருமணம் செய்யவும் முடியாது; அவருக்குத் திருமணம் செய்து வைக்கவும் முடியாது.' உஸ்மான் (ரலி) அவர்கள் இந்தச் செய்தியை அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடமிருந்து எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இஹ்ராமில் இருப்பவர் திருமண ஒப்பந்தம் செய்யவோ, மற்றொருவரின் திருமண ஒப்பந்தத்தை ஏற்பாடு செய்யவோ கூடாது.

பின்னணியும் காரணமும்

உமர் இப்னு உபைதில்லாஹ், தன் மகனுக்காகத் திருமணப் பெண் கேட்க நுபைஹ் இப்னு வஹ்பை அபான் இப்னு உஸ்மானிடம் அனுப்பினார். இஹ்ராமில் இருப்பவர் திருமணம் செய்யவோ, வேறொருவருக்குத் திருமணம் செய்து வைக்கவோ கூடாது என்று அபான் பதிலளித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ராவுக்கு முன் ஒரு யாத்ரீகர் ஏற்கும், சிறப்பு விதிமுறைகள் பொருந்தும் வழிபாட்டு நிலை.

முஹ்ரிம்

இஹ்ராம் நிலையில் இருப்பவர்.

ஒருவருக்குத் திருமணம் செய்து வைத்தல்

வேறொருவர் ஒருவருக்காகச் செய்யும் திருமண ஒப்பந்தத்தின் மூலம் அவரைத் துணையுடன் இணைத்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இஹ்ராமில் இருப்பவர் திருமண ஒப்பந்தம் செய்யவும், வேறொருவருக்காகத் திருமண ஒப்பந்தத்தை ஏற்பாடு செய்யவும் கூடாது என்று பெரும்பாலான அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். அத்தகைய நிலையில் செய்யப்பட்ட ஒப்பந்தத்தின் துல்லியமான விளைவுகள் குறித்து சட்டப் பள்ளிகள் வேறுபடுகின்றன; ஹனஃபி பள்ளி ஒப்பந்தத்தைச் செல்லுபடியாகக் கருதுகிறது; மாலிகி, ஷாஃபிஈ, ஹன்பலி பள்ளிகள் அதைச் செல்லாததாகக் கருதுகின்றன. திருமணத் தூது அல்லது முன்மொழிவு மட்டும் திருமண ஒப்பந்தம் செய்ததற்கு இணையானதல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. திருமண ஒப்பந்தம் செய்வதற்கு முன், சம்பந்தப்பட்டவர்களில் ஒருவர் இஹ்ராமில் இருக்கிறாரா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.
  2. இஹ்ராம் முடியும் வரை திருமண ஒப்பந்தத்தை ஒத்திவைக்கவும்.
  3. ஒப்பந்தத்தின் செல்லுபடியாகும் தன்மை குறித்து கருத்து வேறுபாடு இருந்தால், தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேட்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.