நிக்காஹ் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3448

Uthman ibn Affan அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Uthman ibn Affan அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو الْخَطَّابِ، زِيَادُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ مَطَرٍ، وَيَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلاَ يُنْكَحُ وَلاَ يَخْطُبُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ கஸ்ஸான் அல்-மிஸ்மஈ என்னிடம் கூறினார்: அப்துல் அஃலா எங்களிடம் கூறினார். மேலும், அபூல் கத்தாப் ஸியாத் பின் யஹ்யா என்னிடம் கூறினார்: முஹம்மத் பின் சவா எங்களிடம் கூறினார். இருவரும் கூறியதாவது: சயீத் எங்களிடம் கூறினார்; அவர் மதர் மற்றும் யஃலா பின் ஹகீம் ஆகியோரிடமிருந்து, அவர்கள் நாஃபிஇடமிருந்து, அவர் நுபைஹ் பின் வஹ்பிடமிருந்து, அவர் அபான் பின் உஸ்மானிடமிருந்து, அவர் உஸ்மான் பின் அஃஃபான் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"முஹ்ரிம் (இஹ்ராம் கட்டியவர்) திருமணம் செய்துகொள்ளக் கூடாது; அவருக்குத் திருமணம் செய்துவைக்கப்படவும் கூடாது; அவர் திருமணத் திட்டம் கேட்கவும் கூடாது."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இஹ்ராமில் இருக்கும் போது, ஹஜ் யாத்திரிகர் திருமணம் செய்யவோ திருமணக் கோரிக்கை விடுக்கவோ கூடாது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முஹ்ரிம்

ஹஜ் அல்லது உம்ராவுக்காக இஹ்ராம் நிலைக்குள் நுழைந்தவர்.

திருமணம் செய்து வைக்கப்படுதல்

முஹ்ரிமின் சார்பாக வேறொருவர் அவருக்கு திருமணம் செய்து வைப்பது.

திருமணக் கோரிக்கை

ஒருவரைத் திருமணம் செய்ய முன்மொழிவது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மாலிக், அல்-ஷாஃபிஈ, அஹ்மத் ஆகியோரின் சட்டப்பள்ளிகளைச் சேர்ந்தவர்கள் உட்பட பெரும்பான்மையான அறிஞர்கள், இந்தக் கூற்றிலிருந்து இஹ்ராம் நிலையில் நடைபெறும் திருமணம் செல்லாது எனக் கருதுகின்றனர். ஹனஃபி சட்டப்பள்ளி அத்தகைய திருமணத்தைச் செய்வது செல்லுபடியாகும், ஆனால் தடைசெய்யப்பட்டது எனக் கருதுகிறது. முஹ்ரிம் தாமே திருமணக் கோரிக்கை விடுப்பதையும் இந்தக் கூற்று தடை செய்கிறது; இதை நடைமுறைப்படுத்தும் விவரங்களையும் விளைவுகளையும் சட்ட அறிஞர்கள் வெவ்வேறு விதமாக விவாதித்துள்ளனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இஹ்ராமில் நுழைபவர் அந்த நிலையிலிருந்து வெளியேறும் வரை திருமணத்தை ஒத்திவைக்க வேண்டும்.
  2. இஹ்ராம் விதிகள் குறித்து ஐயம் இருந்தால், ஹஜ் அல்லது உம்ராவுக்கு முன் தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
  3. யாத்திரை விதிகளை மதிக்கும் வகையில், இஹ்ராம் நிலையில் இல்லாதபோது திருமணக் கோரிக்கை பற்றிப் பேசுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.