நிக்காஹ் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3449

Uthman ibn Affan அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Uthman ibn Affan அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ، عُيَيْنَةَ - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ عُثْمَانَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمُحْرِمُ لاَ يَنْكِحُ وَلاَ يَخْطُبُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா, அம்ரு அன்-நாகித் மற்றும் சுஹைர் இப்னு ஹர்ப் ஆகியோர் எங்களிடம் அறிவித்தனர். இவர்கள் அனைவரும் இப்னு உயைனாவிடமிருந்து அறிவிக்கின்றனர் - சுஹைர் கூறினார்: சுஃப்யான் இப்னு உயைனா எங்களிடம் அறிவித்தார் - அவர் அய்யூப் இப்னு மூஸாவிடமிருந்தும், அவர் நுபைஹ் இப்னு வஹ்பிடமிருந்தும், அவர் அபான் இப்னு உஸ்மானிடமிருந்தும், அவர் உஸ்மான் (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவிக்கின்றனர். உஸ்மான் (ரலி) நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இந்தச் செய்தியை எடுத்துரைக்கிறார்கள்:

"முஹ்ரிம் (இஹ்ராம் கட்டியவர்) திருமணம் செய்யவும் கூடாது, திருமண நிச்சயதார்த்தம் செய்யவும் கூடாது."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இஹ்ராமில் இருப்பவர் திருமணம் செய்யவோ திருமணக் கோரிக்கை விடுக்கவோ கூடாது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முஹ்ரிம்

ஹஜ் அல்லது உம்ராவுக்காக இஹ்ராம் நிலைக்குள் நுழைந்தவர்.

இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ராவுக்காக மேற்கொள்ளப்படும் சிறப்பு நிலை; இதில் சில செயல்கள் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன.

திருமணக் கோரிக்கை

ஒருவரைத் திருமணம் செய்யக் கோரும் வேண்டுகோள் அல்லது முன்மொழிவு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இஹ்ராமில் இருப்பவர் தாமாகத் திருமணம் செய்துகொள்ளவும் திருமணக் கோரிக்கை விடுக்கவும் கூடாது என அறிஞர்கள் இந்தக் கூற்றிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இஹ்ராமின்போது செய்து கொள்ளப்பட்ட திருமணத்தின் சட்டப்பூர்வச் செல்லுபடியாக்கம் குறித்து சட்டப் பள்ளிகள் வேறுபடுகின்றன: ஹனஃபி பள்ளி அந்தத் திருமணத்தைச் செல்லுபடியாகக் கருதுகிறது; மாலிகி, ஷாஃபிஈ, ஹன்பலி பள்ளிகள் அதைச் செல்லாததாகக் கருதுகின்றன. இந்தக் கூற்று திருமணத்தை நடத்துவதை மட்டுமல்ல, திருமணக் கோரிக்கை விடுப்பதையும் தடை செய்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இஹ்ராமில் நுழைபவர் ஹஜ் அல்லது உம்ரா காலத்தில் பொருந்தும் விதிகளை முன்கூட்டியே கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.
  2. இஹ்ராம் முடியும் வரை திருமணக் கோரிக்கையையோ திருமணத்தையோ ஒத்திவைக்கவும்.
  3. இஹ்ராமின்போது செய்யப்பட்ட திருமணத்தின் செல்லுபடியாக்கம் குறித்து கருத்து வேறுபாடு இருந்தால் தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேட்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.