ஈமான் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 348

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஈமான் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ‏ "‏ لاَ يَزَالُ النَّاسُ ‏"‏ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي الإِسْنَادِ وَلَكِنْ قَدْ قَالَ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸுஹைர் பின் ஹர்ப் மற்றும் யஃகூப் அல்-தவ்ரகீ ஆகியோர் என்னிடம் இதை அறிவித்தனர். அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: இஸ்மாயீல் (இப்னு உலையா) எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் அய்யூபிடமிருந்து, அவர் முஹம்மதிடமிருந்து அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: அபூ ஹுரைரா ﷺ கூறினார்:

"மக்கள் தொடர்ந்து..." இது அப்துல் வாரிஸ் அறிவித்த ஹதீஸைப் போன்றதே ஆகும். ஆனால் இந்த அறிவிப்பில் நபி ﷺ அவர்களின் பெயர் சங்கிலியில் குறிப்பிடப்படவில்லை. எனினும், ஹதீஸின் முடிவில் அவர், "அல்லாஹ்வும் அவனுடைய தூதரும் உண்மை கூறினார்கள்" என்று சொன்னார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அல்லாஹ்வும் அவனது தூதரும் ﷺ உண்மையைப் பேசியுள்ளனர் என்பதை அபூ ஹுரைரா உறுதிப்படுத்துகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

நபி ﷺ அவர்களின் ஒரு கூற்றை நம்மிடம் கொண்டு சேர்த்த அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.

அல்லாஹ்வும் அவனது தூதரும் உண்மையைப் பேசியுள்ளனர்

அல்லாஹ்வின் வெளிப்பாடும் நபி ﷺ அவர்களின் நம்பகமான செய்தியும் உண்மையானவை என்பதை உறுதிப்படுத்துதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அல்லாஹ்வின் மற்றும் அவனது தூதர் ﷺ அவர்களின் உண்மைத்தன்மையை உறுதிப்படுத்தும் அறிவிப்பாக இதை அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். இது அப்துல் வாரித் வழியாக அறிவிக்கப்பட்ட அறிவிப்பின் ஒரு வடிவமாகும்; இங்கு அபூ ஹுரைரா இறுதியில், அல்லாஹ்வும் அவனது தூதரும் உண்மையைப் பேசியுள்ளனர் என்று வெளிப்படையாகக் குறிப்பிடுகிறார்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அல்லாஹ்வின் உண்மையையும் நபி ﷺ அவர்களின் நம்பகமான செய்தியையும் உறுதியுடன் ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. ஹதீஸைக் கற்கும்போது அறிவிப்பாளர் தொடர்களுக்கும் உரையின் வேறுபட்ட வடிவங்களுக்கும் கவனம் செலுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.