நிக்காஹ் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3485

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ تَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَنَظَرْتَ إِلَيْهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَإِنَّ فِي أَعْيُنِ الأَنْصَارِ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நான் நபி ﷺ அவர்களிடம் இருந்தபோது, ஒருவர் வந்து தாம் அன்சாரிகளில் ஒரு பெண்ணை மணமுடித்ததாகத் தெரிவித்தார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள்,

"நீங்கள் அவளைப் பார்த்தீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். அவர் "இல்லை" என்றார். அதற்கு நபி ﷺ அவர்கள், "சென்று அவளைப் பாருங்கள்; ஏனெனில் அன்சாரிகளின் கண்களில் ஒரு குறை உள்ளது" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

திருமணத்திற்கு முன் வருங்காலத் துணையைப் பார்க்க நபி ﷺ ஊக்குவித்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அன்சார்

நபி ﷺ அவர்களுக்கும் மக்காவிலிருந்து வந்த முஸ்லிம்களுக்கும் ஆதரவளித்த மதீனாவாசிகள்.

அவளைப் பார்ப்பது

திருமண நோக்கத்துடன் வருங்கால மணமகளைப் பார்ப்பது; இஸ்லாமிய வரம்புகளைப் பேணுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

திருமணத்தைத் தீவிரமாகப் பரிசீலிப்பவர் வருங்காலத் துணையைப் பார்க்கலாம் என்றும், இதனால் இருவரும் கூடுதல் தெளிவுடன் முடிவெடுக்க முடியும் என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து விளக்குகின்றனர். இது பரிந்துரைக்கப்பட்ட வழிகாட்டுதல்; கட்டாயமல்ல. பார்வை வரம்புக்குள் இருக்க வேண்டும், அதன் நோக்கம் திருமணமாக இருக்க வேண்டும். எதைப் பார்க்கலாம் என்பதன் அளவு குறித்து நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளிடையே சிறிய கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன; எனினும், அனுமதி உண்மையான திருமண நோக்கத்துடனும் பொருத்தமான நடத்தையுடனும் இணைக்கப்படுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. திருமண முடிவை எடுப்பதற்கு முன், இரு தரப்பினரும் சந்திக்க விரும்புகிறார்களா என்பதைத் திறந்த மனதுடனும் மரியாதையுடனும் பேசுங்கள்.
  2. இஸ்லாமிய வரம்புகளைப் பேணியபடி, தெளிவான முடிவெடுக்கச் சந்திப்பைப் பயன்படுத்துங்கள்.
  3. தோற்றத்தைப் பொருத்தத்தின் ஒரு அம்சமாக மட்டுமே கருதுங்கள்; மார்க்கம், குணம், பகிரப்பட்ட எதிர்பார்ப்புகள் ஆகியவற்றையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.