நிக்காஹ் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3496

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا وَهْبٌ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ وَلَدِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ مِنْ ذَهَبٍ ‏

மொழிபெயர்ப்பு

முகம்மது பின் ராஃபிஃ அவர்கள் எனக்கு இதை அறிவித்தார்கள்; வஹ்ப் அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்; ஷுஅபா அவர்கள் இந்த அறிவிப்பாளர் தொடருடன் எங்களுக்குத் தெரிவித்தார்கள். ஆனால், 'அப்துர்-ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் (ரலி) அவர்களின் வழித்தோன்றல்களில் ஒருவர் தங்கத்திலிருந்து...' என்று கூறினார் என்பதே இதில் உள்ள வேறுபாடாகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒரு அறிவிப்பு வடிவம், மணக்கொடை தங்கமாக இருந்ததாகக் குறிப்பிடுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு ஹதீஸை அறிவித்த நபர்களின் தொடர்.

சந்ததியினர்

ஒரு குறிப்பிட்ட மூதாதையரிடமிருந்து வந்தவர்கள்.

தங்கத்தால் ஆனது

குறிப்பிடப்பட்ட மணக்கொடை எதனால் ஆனது என்பதைச் சொல்லும் இந்த உரை வடிவத்தின் கூடுதல் விவரம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ மற்றும் ஸைனப் அவர்களின் திருமணம் பற்றிய செய்தியின் அறிவிப்பு வடிவங்களில் ஒன்றாக அறிஞர்கள் இந்த உரையைக் கருதுகின்றனர். ‘தங்கத்தால் ஆனது’ என்ற சொற்கள் மணக்கொடை குறிப்பிடப்பட்ட வடிவத்தைத் தெளிவுபடுத்துகின்றன; இந்த அறிவிப்பு வடிவம் மட்டும் மணக்கொடைக்கு பொதுவான குறைந்தபட்ச அல்லது அதிகபட்ச மதிப்பை நிர்ணயிக்கவில்லை. மணக்கொடை வழங்கப்படுவது கடமை என்பதை இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; அதன் குறிப்பிட்ட வடிவமும் மதிப்பும் பொருந்தும் சட்ட நிபந்தனைகளுக்கேற்ப மாறுபடலாம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மணக்கொடை குறித்து முன்கூட்டியே தெளிவாகப் பேசிக் கொண்டு, ஒப்புக்கொண்ட வடிவத்தையும் மதிப்பையும் பதிவு செய்யுங்கள்.
  2. சட்டத் தீர்மானங்களைத் தனித்த ஒரு சொற்றொடரின் அடிப்படையில் அல்லாமல், அனைத்து அறிவிப்புகளையும் ஒன்றாகக் கருத்தில் கொண்டு எடுங்கள்.
  3. மணமகளின் உரிமைகளை மதித்து, தேவையற்ற சுமையை ஏற்படுத்தாத மணக்கொடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.