Sahih Muslim, ஹதீஸ் 350
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn HatimMuslim-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
- 2Kathir ibn Hishamكَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ
- 3Ja'far ibn Burqanجَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ
- 4Yazid ibn al‑Asammيَزِيدُ بْنُ الأَصَمِّ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الأَصَمِّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَيَسْأَلَنَّكُمُ النَّاسُ عَنْ كُلِّ شَىْءٍ حَتَّى يَقُولُوا اللَّهُ خَلَقَ كُلَّ شَىْءٍ فَمَنْ خَلَقَهُ " .
முஹம்மது பின் ஹாதிம் என்னிடம் கூறினார்: கஸீர் பின் ஹிஷாம் எங்களுக்குக் கூறினார்: ஜஃபர் பின் புர்கான் எங்களுக்குக் கூறினார்: யஸீத் பின் அல்-அஸம் எங்களுக்குக் கூறினார்: நான் அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறக் கேட்டேன்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"மக்கள் உங்களிடம் ஒவ்வொரு விஷயத்தைப் பற்றியும் கேட்பார்கள்; இறுதியில், 'அல்லாஹ் அனைத்தையும் படைத்தான், எனில் அவனைப் படைத்தவன் யார்?' என்று கேட்கும் அளவுக்குச் செல்வார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அல்லாஹ்வை யார் படைத்தார் என்ற கேள்வி குறித்து நபி ﷺ எச்சரிக்கிறார்.
இருப்புக்கு கொண்டுவரப்பட்டது; அல்லாஹ்வே படைப்பாளன், அவன் படைக்கப்படவில்லை.
இந்தக் கேள்வி முடிவில்லாத காரணங்களின் தொடரைக் கருதுவதால் அது அல்லாஹ்வுக்குப் பொருந்தாது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகிறார்கள்: அவனே ஆதியும், தொடக்கமற்றவனும், அனைத்தையும் படைத்தவனும் ஆவான். இந்த எச்சரிக்கை ஊசலாட்டங்களையும் குழப்பத்தையும் மறுப்பதற்கானது; உண்மையான கேள்விகளைக் கேட்பதைத் தடை செய்வதற்கானதல்ல. ஒருவர் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடி, அந்த எண்ணத் தொடரில் தொடர்ந்து செல்லாமல் அதைத் துண்டிக்க வேண்டும்.
- அல்லாஹ்வைப் பற்றிய குழப்பமான எண்ணம் முடிவில்லாத வாதமாக வளர விடாதீர்கள்; அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடி, உறுதியாக அறிந்தவற்றில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
- உண்மையான கேள்விகளுக்கு அமைதியாகவும் மரியாதையுடனும் பதிலளித்து, அல்லாஹ்வே படைப்பாளன் என்றும் அவன் படைக்கப்படவில்லை என்றும் தெளிவுபடுத்துங்கள்.
- நம்பிக்கை தொடர்பான கேள்விகள் தொடர்ந்து மனதைத் தொந்தரவு செய்தால் நம்பகமான அறிஞர்களிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அல்லாஹ்வை யார் படைத்தார் என்ற எண்ணத்தைப் பற்றிப் பேசுவதுடன், இத்தகைய ஊசலாட்டங்களை எவ்வாறு தடுக்க வேண்டும் என்பதையும் குறிப்பிடுகிறது.
Sahih Muslim · #349 (Sahih)படைப்பாளனைப் பற்றி மக்கள் கேட்பார்கள் என்றும், நம்பிக்கையாளர்களுக்குக் கூடுதல் வழிகாட்டுதல் அளிக்கிறது என்றும் இந்த அறிவிப்பும் கூறுகிறது.
Sahih Muslim · #351 (Sahih)நம்பிக்கை தொடர்பான ஊசலாட்டங்களைப் பற்றிப் பேசும் இந்த அறிவிப்பு, அத்தகைய எண்ணங்கள் தோன்றும்போது அல்லாஹ்வை நாடுமாறு கற்பிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.