நிக்காஹ் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3515

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ، أُمَيَّةَ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ائْتُوا الدَّعْوَةَ إِذَا دُعِيتُمْ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹுமைத் பின் மஸ்அதா அல்-பாஹிலீ என்னிடம் கூறினார்: பிஷ்ர் பின் அல்-முஃபள்ள் எங்களுக்குக் கூறினார்: இஸ்மாயீல் பின் உமைய்யா, நாஃபிஃ வழியாக, அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: "நீங்கள் அழைக்கப்படும்போது விருந்திற்குச் செல்லுங்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அழைப்பைப் பெறுபவர் அதை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அழைப்பு

உணவு அல்லது ஒரு கூட்டத்திற்கான அழைப்பு; இங்கு ஹதீஸ் குறிப்பிட்ட நிகழ்வு எதையும் குறிப்பிடவில்லை.

அழைப்பை ஏற்றுக்கொள்வது

அழைப்பை ஏற்று, இயன்றால் விருந்தளிப்பவரைச் சந்திப்பது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அழைப்புகளுக்குப் பதிலளிப்பது முக்கியமான இஸ்லாமிய ஒழுக்கம் என்றும், அது மக்களிடையேயான உறவுகளை வலுப்படுத்தும் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். இந்தக் கூற்று பொதுவாக அமைந்துள்ளது; திருமண விருந்து உள்ளிட்ட அழைப்புகளை ஏற்றுக்கொள்வது எப்போது கடமையாக அல்லது விரும்பத்தக்கதாகும் என்பதை அறிஞர்கள் தனியாக விவாதிக்கிறார்கள். செல்ல முடியாததற்கான நியாயமான காரணம் அல்லது கூட்டத்தில் பொருத்தமற்ற அம்சங்கள் இருப்பது போன்ற சூழல்களும் இதில் கணக்கில் கொள்ளப்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அழைப்புக்கு அன்புடன் பதிலளித்து, வருவீர்களா என்பதை விருந்தளிப்பவரிடம் முன்கூட்டியே தெரிவியுங்கள்.
  2. இயன்றால் சென்று, குடும்பத்தினர், நண்பர்கள் அல்லது அண்டை வீட்டாருடனான உறவை வலுப்படுத்துங்கள்.
  3. வர இயலாவிட்டால் மரியாதையுடன் மன்னிப்புக் கேட்டு, அழைப்புக்கு நன்றி தெரிவியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.