நிக்காஹ் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3528

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Abd ibn HumaydMuslim-க்கு அறிவித்தார்عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيَّ، طَلَّقَ امْرَأَتَهُ فَتَزَوَّجَهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الزَّبِيرِ فَجَاءَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ رِفَاعَةَ طَلَّقَهَا آخِرَ ثَلاَثِ تَطْلِيقَاتٍ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்து பின் ஹுமைத் எமக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அப்துர் ரஸ்ஸாக் எமக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: மஃமர், ஸுஹ்ரியிடமிருந்து, அவர் உர்வாவிடமிருந்து, அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: ரிஃஆஅத்துல் குறழீ தம் மனைவியைத் தலாக் சொன்னார். பின்னர் அப்துர் ரஹ்மான் பின் ஸுபைர் அவரைத் திருமணம் செய்து கொண்டார். அப்பெண்மணி நபி ﷺ அவர்களிடம் வந்து,

"அல்லாஹ்வின் தூதரே! ரிஃஆஅத் என்னை மூன்றாவது தலாக்காகப் பிரிந்துவிட்டார்" என்று கூறினார். (மீதி ஹதீஸ் யூனுஸின் ஹதீஸைப் போன்றது.)

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒரு பெண் தனது இறுதியான மணவிலக்கின் விளைவுகளை நபி ﷺ அவர்களிடம் எடுத்துரைத்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மூன்று மணவிலக்குகளில் இறுதியானது

மூன்றாவது மணவிலக்கு; அதன் பிறகு இஸ்லாமியச் சட்டத்தின் நிபந்தனைகள் நிறைவேறும் வரை முந்தைய தம்பதியினர் மீண்டும் திருமணம் செய்ய முடியாது.

திருமணம் செய்தல்

சட்டபூர்வமான திருமணத்தை ஏற்படுத்துதல்; மணவிலக்குக்குப் பிறகு அந்தப் பெண் அப்துர் ரஹ்மானைத் திருமணம் செய்ததை உரை குறிப்பிடுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இறுதியான மூன்றாவது மணவிலக்குக்குப் பிறகு, புதிய திருமண ஒப்பந்தம் செய்வது மட்டுமே முதல் கணவரிடம் பெண் திரும்புவதற்குப் போதாது என்ற விதியுடன் அறிஞர்கள் இந்த நிகழ்வைத் தொடர்புபடுத்துகின்றனர். முதலில் வேறொரு ஆணுடன் உண்மையான திருமணம் செய்திருக்க வேண்டும்; பின்னர் அந்தத் திருமணம் வழக்கமான முறையில் முடிவடைய வேண்டும். முன்கூட்டியே திட்டமிடப்பட்ட போலித் திருமணம் இந்த நிபந்தனையை நிறைவேற்றாது. உரையாடலின் எஞ்சிய பகுதியை வேறொரு அறிவிப்பு வடிவத்தைப் பார்க்குமாறு இந்த அறிவிப்பு சுட்டுகிறது; எனவே நபி ﷺ அவர்களின் துல்லியமான கூற்று இங்கு முழுமையாகக் குறிப்பிடப்படவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சிக்கலான திருமண விவகாரங்களில் செயல்படுவதற்கு முன் நிபுணரிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
  2. இறுதியான மணவிலக்கின் விளைவுகளைத் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்; விதிகளைத் தவிர்க்க போலி ஏற்பாடுகளைத் தேடாதீர்கள்.
  3. உங்கள் தனிப்பட்ட சூழ்நிலையை நம்பகமான அறிஞரிடமோ உரிய அதிகார அமைப்பிடமோ நேர்மையாக எடுத்துரையுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.