நிக்காஹ் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3532

Aisha bint Abi Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha bint Abi Bakr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ عَنْ عَائِشَةَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முகம்மது பின் அப்தில்லாஹ் பின் நுமைர் இதை எமக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: என் தந்தை எமக்கு அறிவித்தார். மேலும், முகம்மது பின் அல்-முஸன்னா இதை எமக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: யஹ்யா (அதாவது இப்னு சயீத்) இருவரும் உபைதுல்லாஹ் வழியாக இதே அறிவிப்பாளர் தொடரில் இதை எமக்கு அறிவித்தனர். அதே போன்ற ஒரு ஹதீஸ் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. யஹ்யா உபைதுல்லாஹ் வழியாக அறிவித்த ஹதீஸில்: அல்-காசிம் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து எமக்கு அறிவித்தார் என்று உள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, கூடுதல் அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் வழியாக அதே உரையை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவருக்கு ஹதீஸை அறிவித்த அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

அதே உரை

இதன் உள்ளடக்கம் முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்புடன் ஒத்துள்ளது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரே அறிவிப்புக்குப் பல வழிகள் இருப்பது, அது எவ்வாறு அறிவிக்கப்பட்டது என்பதைப் புரிந்துகொள்ள உதவும் தகவலாக ஹதீஸ் அறிஞர்களால் கருதப்படுகிறது. ஆயிஷாவிடமிருந்து அல்-காசிம் அறிவித்ததாகக் குறிப்பிடப்படுவது, யஹ்யாவின் வழியில் தொடர்புடைய இணைப்பைத் தெளிவுபடுத்துகிறது; இந்தப் பகுதி மட்டும் திருமணம் தொடர்பான புதிய விதியைச் சேர்க்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது உரையை மட்டும் கவனிக்காமல், குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பாளர் தொடரையும் கவனியுங்கள்.
  2. உள்ளடக்கம் குறித்து முடிவெடுப்பதற்கு முன் இணையான அறிவிப்புகளை கவனமாக ஒப்பிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.