நிக்காஹ் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3535

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ جَابرًا يَقُولُ كَانَتِ الْيَهُودُ تَقُولُ إِذَا أَتَى الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ مِنْ دُبُرِهَا فِي قُبُلِهَا كَانَ الْوَلَدُ أَحْوَلَ فَنَزَلَتْ ‏{‏ نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ‏}‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சஈத், அபூ பக்ர் பின் அபீ ஷைபா மற்றும் அம்ரு அன்-நாகித் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர் - மேலும் இந்த வார்த்தைகள் அபூ பக்ரின் சொற்களாகும் - அவர்கள் கூறினர்: சுஃப்யான் எங்களிடம் இப்னுல் முன்கதிரிடமிருந்து அறிவித்தார்; அவர் ஜாபிர் (ரலி) கூறக் கேட்டார்:

"யூதர்கள் கூறுவார்கள்: 'ஒருவர் தன் மனைவியுடன் பின்னால் இருந்து முன்புற வழியாக உடலுறவு கொண்டால், பிறக்கும் குழந்தை மாறுகண்ணுடன் பிறக்கும்' என்று. அப்போது {உங்கள் மனைவிமார்கள் உங்களுக்கு விளைநிலமாக இருக்கின்றனர்; எனவே நீங்கள் விரும்பும் வகையில் உங்கள் விளைநிலத்திற்கு வாருங்கள்} என்ற வசனம் அருளப்பட்டது."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

திருமண உறவில் அனுமதிக்கப்பட்ட முறைகள் குறித்த மூடநம்பிக்கையை இந்த வசனம் மறுக்கிறது.

பின்னணியும் காரணமும்

ஜாபிர் கூறுவதாவது: ஆண் தனது மனைவியுடன் யோனிவழிப் புணர்ச்சியில் ஈடுபடும் நிலை குறித்து யூதர்கள் ஒரு மூடநம்பிக்கையைப் பரப்பினர். அதற்குப் பதிலாக, விளைநிலங்களைப் பற்றிய வசனம் அருளப்பட்டது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
விளைநிலம்

இனப்பெருக்கம் நிகழக்கூடிய இடத்தைக் குறிக்கும் உருவகம்.

நீங்கள் விரும்பியபடி

யோனிவழிப் புணர்ச்சியில் பல்வேறு நிலைகளைக் குறிக்கிறது; பிற வழிகளை இது அனுமதிப்பதில்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அல்-குர்துபி உட்பட பாரம்பரிய விளக்கவுரையாளர்கள், புணர்ச்சி யோனிவழியாக நடைபெறும் வரை பல்வேறு நிலைகளை இந்த வசனம் அனுமதிப்பதாகப் புரிந்துகொள்கிறார்கள். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் திருமணத்திற்குள் இதை அனுமதிக்கின்றன; குதவழிப் புணர்ச்சியைத் தடை செய்கின்றன. அனுமதிக்கப்பட்ட ஒரு குறிப்பிட்ட நிலை குழந்தைக்கு மாறுகண் ஏற்படுத்தும் என்ற மூடநம்பிக்கையை இந்த வசனம் மறுக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. திருமணம் குறித்த கருத்துகளை மூடநம்பிக்கையின் அடிப்படையில் அல்ல, நம்பகமான அறிவின் அடிப்படையில் அமைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
  2. உறவுத் தொடர்பைப் பற்றி உங்கள் வாழ்க்கைத்துணையுடன் மரியாதையுடனும் இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதலின் வரம்புகளுக்குள்ளும் பேசுங்கள்.
  3. சமயச் சட்டங்கள் குறித்து ஐயம் ஏற்பட்டால், தகுதியான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.