ஈமான் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 354

Abu Umamah al-Harithi அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஈமான் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Umamah al-Harithi அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَخَاهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ، يُحَدِّثُ أَنَّ أَبَا أُمَامَةَ الْحَارِثِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இதை எங்களிடம் அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா, இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் மற்றும் ஹாரூன் இப்னு அப்துல்லாஹ் ஆகியோர் அறிவித்தனர்; இவர்கள் அனைவரும் அபூ உஸாமா வழியாகவும், அவர் வலீத் இப்னு கஸீர் வழியாகவும், அவர் முஹம்மத் இப்னு கஅப் வழியாகவும் அறிவிக்கின்றனர். முஹம்மத் இப்னு கஅப் தனது சகோதரர் அப்துல்லாஹ் இப்னு கஅப்பிடமிருந்து கேட்டார்: அபூ உமாமா அல்-ஹாரிஸி (ரலி) கூறியதாவது, நான் ரசூலுல்லாஹ் ﷺ அவர்களிடமிருந்து இதே போன்ற ஒரு செய்தியைச் செவியுற்றேன்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கூடுதல் அறிவிப்பாளர் தொடர், ஹதீஸின் முந்தைய அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு செய்தியை ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு எடுத்துச் சென்ற அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

அதைப் போன்ற ஒன்று

முன்னர் குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பின் உள்ளடக்கத்தைக் குறிக்கும் சொற்றொடர்; அதை இங்கு முழுமையாக மீண்டும் கூறவில்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் பல அறிவிப்பாளர் தொடர்களைக் குறிப்பிடுவதை அறிவிப்புகளைப் பாதுகாக்கவும் ஒப்பிடவும் பயனுள்ளதாகக் கருதுகின்றனர். இந்தப் பகுதி கூடுதல் தொடரை வழங்கி, அபூ உமாமா அல்-ஹாரிதீ அந்தக் கூற்றை நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து நேரடியாகக் கேட்டார் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது; அதன் உள்ளடக்கம் முந்தைய அறிவிப்பில் உள்ளது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மதச் செய்திகளைச் சரிபார்க்கும்போது, அதன் உள்ளடக்கம், மூலம் மற்றும் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆகியவற்றை ஆராயுங்கள்.
  2. «அதைப் போன்ற ஒன்று» போன்ற குறிப்புக்கு, உரை ஆதரிப்பதைவிட அதிகமான பொருள் கொடுக்காதீர்கள்.
  3. ஹதீஸைப் பொறுப்புடன் பகிர்ந்து, பிறரும் அறிவிப்பைச் சரிபார்க்கும் வகையில் மூலத்தைக் குறிப்பிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.