நிக்காஹ் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3541

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا دَعَا الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ إِلَى فِرَاشِهِ فَلَمْ تَأْتِهِ فَبَاتَ غَضْبَانَ عَلَيْهَا لَعَنَتْهَا الْمَلاَئِكَةُ حَتَّى تُصْبِحَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"ஒருவர் தம் மனைவியைத் தம் படுக்கைக்கு அழைக்கும்போது, அவள் வராமல் இருந்து, கணவர் அவள் மீது கோபமுற்றவராக இரவைக் கழித்தால், விடியும் வரை வானவர்கள் அவளைச் சபிப்பார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

திருமண நெருக்கத்திற்கு இருவரும் ஒருவரையொருவர் கவனித்து பொறுப்புடன் நடந்துகொள்ள வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அவளது படுக்கை

திருமணத் தம்பதியரின் நெருக்கத்தைக் குறிக்கும் சொற்றொடர்.

சாபமிடுதல்

ஒருவர் அல்லாஹ்வின் கருணையிலிருந்து விலக்கப்படுவார் என்பதைக் குறிக்கும் கடுமையான எச்சரிக்கை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அன்-நவவீ உள்ளிட்ட பாரம்பரிய விளக்கவுரையாளர்கள், கணவர் நெருக்கம் கோரும்போது சரியான காரணமின்றி அவரை மறுப்பதற்கு எதிரான கடுமையான எச்சரிக்கையாக இதைப் புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்த உரை கணவரை மனைவியின் உடலுக்குச் சொந்தக்காரராக ஆக்குவதில்லை; கட்டாயப்படுத்துவதற்கோ தீங்கு விளைவிப்பதற்கோ அனுமதி தருவதுமில்லை. நோய் அல்லது மதரீதியான தடை போன்ற நியாயமான தடைகள் இங்கு விவரிக்கப்பட்ட மறுப்பில் அடங்காது. திருமண உரிமைகளை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள், இருதரப்புப் பொறுப்புகள், நற்பண்பான நடத்தைகள் மற்றும் தீங்கைத் தடுப்பது ஆகிய பரந்த விதிகளுக்குள் அணுகுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒருவரின் உடல்நலனையும் நலவாழ்வையும் கருத்தில் கொண்டு, தேவைகளையும் எல்லைகளையும் அமைதியாகப் பேசுங்கள்.
  2. நெருக்கத்தை மரியாதையுடன் கோருங்கள்; மறுப்பதற்கான நியாயமான காரணத்தை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  3. கட்டாயப்படுத்துதல், அவமதித்தல் அல்லது தீங்கு விளைவிப்பதை நியாயப்படுத்த இந்த எச்சரிக்கையை ஒருபோதும் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.