நிக்காஹ் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3543

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُمَرَ، بْنِ حَمْزَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ مِنْ أَعْظَمِ الأَمَانَةِ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الرَّجُلَ يُفْضِي إِلَى امْرَأَتِهِ وَتُفْضِي إِلَيْهِ ثُمَّ يَنْشُرُ سِرَّهَا ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ ‏"‏ إِنَّ أَعْظَمَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முகம்மது இப்னு அப்தில்லாஹ் இப்னு நுமைர் மற்றும் அபூ குரைப் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: அபூ உஸாமா எங்களிடம் கூறினார், உமர் இப்னு ஹம்ஸா மூலமாக, அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு சஅத் மூலமாக, அவர் கூறினார்: அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரலி) அவர்கள் கூறியதை நான் செவிமடுத்தேன்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'நிச்சயமாக, மறுமை நாளில் அல்லாஹ்விடம் மிகப்பெரிய அமானிதங்களில் ஒன்று, ஒருவர் தன் மனைவியுடன் நெருக்கமாக இருந்து, அவளும் அவருடன் நெருக்கமாக இருந்த பிறகு, அவளுடைய இரகசியத்தை வெளிப்படுத்துவதாகும்.' இப்னு நுமைர் 'மிகப்பெரிய அமானிதம்' என்று கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

திருமண நெருக்கம் ஒப்படைக்கப்பட்ட ஒரு ரகசியம்; அது பாதுகாக்கப்பட வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அமானத்

ஒருவரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்ட பொறுப்பு; அதை மிகுந்த கவனத்துடன் பாதுகாக்க வேண்டும்.

அவர்களின் ரகசியம்

திருமணமான தம்பதியரின் அந்தரங்க நெருக்கம் தொடர்பான ரகசியமான விஷயங்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

திருமணமானவர்கள் தங்களின் அந்தரங்க விஷயங்களை மற்றவர்களிடம் வெளிப்படுத்தக் கூடாது என்று இதிலிருந்து ஆரம்பகால அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். இந்த எச்சரிக்கை இரு துணைகளுக்கும் பொருந்தும்: திருமண நம்பிக்கைக்கு ரகசியம் காப்பதும், ஒருவரது கண்ணியத்தை ஒருவர் பாதுகாப்பதும் அவசியம். சட்ட ஆலோசனை அல்லது மருத்துவ ஆலோசனை பெறுவது போன்ற நியாயமான காரணத்திற்காகத் தேவையான தகவலைப் பகிர்வதை இந்தத் தடை தடுக்காது என்றும் அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர்; அப்போதும் தேவையான அளவு தகவலை மட்டுமே பகிர வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. செல்லுபடியாகும் அவசியம் இல்லாமல், உங்கள் திருமணத்தின் அந்தரங்க விவரங்களை நண்பர்களிடமோ குடும்பத்தினரிடமோ பகிர வேண்டாம்.
  2. நிபுணரின் ஆலோசனை தேவைப்பட்டால் அதைப் பெறுங்கள்; ஆனால் ஆலோசனைக்குத் தொடர்புடைய தகவலை மட்டுமே பகிருங்கள்.
  3. கருத்து வேறுபாட்டுக்குப் பிறகும் உங்கள் துணையின் தனியுரிமையையும் கண்ணியத்தையும் பாதுகாத்திடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.