Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3549
Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كَامِلٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرِ بْنِ مَسْعُودٍ، رَدَّهُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْعَزْلِ فَقَالَ " لاَ عَلَيْكُمْ أَنْ لاَ تَفْعَلُوا ذَاكُمْ فَإِنَّمَا هُوَ الْقَدَرُ " . قَالَ مُحَمَّدٌ وَقَوْلُهُ " لاَ عَلَيْكُمْ " . أَقْرَبُ إِلَى النَّهْىِ .
அபூ ரபீஃ அஸ்-ஸஹ்ரானி மற்றும் அபூ காமில் அல்-ஜஹ்தரி ஆகியோர் எனக்கு அறிவித்தனர் - மேலும் இந்த வார்த்தைகள் அபூ காமிலுடையவை - அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: ஹம்மாத் பின் ஸைத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அய்யூப் எங்களுக்கு அறிவித்தார், முஹம்மத் வழியாக, அப்துர் ரஹ்மான் பின் பிஷ்ர் பின் மஸ்ஊத் வழியாக, இது அபூ சயீத் அல்-குத்ரியிடம் (அல்லாஹ் அவரைப் பொருந்திக் கொள்வானாக) சென்றடைகிறது. அவர் கூறினார்: நபி ﷺ அவர்களிடம் 'அஸ்ல்' (கருத்தடை முறை) பற்றிக் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள்,
"நீங்கள் அதைச் செய்யாமல் இருப்பதில் உங்களுக்குக் குற்றமில்லை; ஏனெனில் அது விதியாகும்" என்று பதிலளித்தார்கள். முஹம்மத் கூறினார்: "உங்களுக்குக் குற்றமில்லை" என்ற அவர்களின் கூற்று தடைக்கு மிகவும் நெருக்கமானதாகும்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
உடலுறவின்போது விந்து வெளியேறுவதற்கு முன் விலகுவது குறித்த கேள்வியை நபி ﷺ இறைவனின் விதியுடன் தொடர்புபடுத்தினார்.
உடலுறவின்போது விந்து வெளியேறுவதற்கு முன் விலகுதல்: கர்ப்பத்தைத் தவிர்க்க, விந்து வெளியேறுவதற்கு முன் ஆண் விலகுகிறார்.
இறைவனின் விதி: இறைவன் நிர்ணயித்தது அவரது அறிவிலும் நாட்டத்திலும் உள்ளது.
இந்த அறிவிப்பு, அல்-‘அஸ்ல் குறித்த பிற செய்திகளுடன் சேர்த்து வாசிக்கப்படுகிறது. அதன் சட்டநிலையைப் பற்றி அறிஞர்கள் வேறுபட்டனர்: பெண்ணின் சம்மதத்துடன் சிலர் அதை அனுமதித்தனர்; மற்றவர்கள் இங்கு வரும் ‘தவறில்லை’ என்ற சொற்களை மறுப்பாகப் பொருள் கொண்டனர். இந்தப் பகுதியில் சம்மதம் ஒரு நிபந்தனை என்று குறிப்பிடப்படவில்லை; ஆகவே, விரிவான சட்ட முடிவுகள் தொடர்புடைய அனைத்து அறிவிப்புகளையும் அறிஞர்களின் விளக்கங்களையும் அடிப்படையாகக் கொள்ள வேண்டும். இறைவனின் விதியைச் சுட்டுவது மனிதத் தேர்வுகளும் பொறுப்பும் இல்லாமல் போகின்றன என்று பொருளல்ல.
- குடும்பக் கட்டுப்பாடு தொடர்பான ஏற்பாடுகளை உங்கள் துணையுடன் வெளிப்படையாகவும் கவனமாகவும் கலந்துரையாடுங்கள்.
- உங்கள் தேர்வுகளுக்குப் பொறுப்பேற்றுக் கொள்ளுங்கள்; அந்தப் பொறுப்பைத் தவிர்க்க இறைவனின் விதியைச் சாக்காகப் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
- குடும்பக் கட்டுப்பாடு குறித்த சமயத் தீர்ப்பை நம்பகமான அறிவிலும் தொடர்புடைய அறிவிப்புகளின் முழுமையான பொருளிலும் அடிப்படையாகக் கொள்ளுங்கள்.
அபூ ஸஈத் அல்-குத்ரியின் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் அல்-‘அஸ்ல் குறித்த கேள்வியைப் பேசுகிறது; முஸ்லிமில் உள்ள வெவ்வேறு சொற்றொடர்களை ஒன்றாகப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #3550 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு உடலுறவின்போது விந்து வெளியேறுவதற்கு முன் விலகுவது குறித்த அதே செய்தித் தொடரில் இடம்பெறுகிறது; அதன் அனுமதி பற்றிய விவாதத்துக்கு கூடுதல் பின்னணியை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.