Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3553
Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ قَزَعَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، الْخُدْرِيِّ قَالَ ذُكِرَ الْعَزْلُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " وَلِمَ يَفْعَلُ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ - وَلَمْ يَقُلْ فَلاَ يَفْعَلْ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ - فَإِنَّهُ لَيْسَتْ نَفْسٌ مَخْلُوقَةٌ إِلاَّ اللَّهُ خَالِقُهَا " .
அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் 'அஸ்ல்' (கருத்தடை முறை) பற்றி குறிப்பிடப்பட்டபோது, அவர்கள்,
"உங்களில் ஒருவர் ஏன் அவ்வாறு செய்கிறார்?" என்று கேட்டார்கள். ஆனால், "உங்களில் யாரும் அவ்வாறு செய்யக்கூடாது" என்று அவர்கள் கூறவில்லை. மேலும், "அல்லாஹ் படைக்காத எந்த உயிரும் இல்லை" என்றும் கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அல்லாஹ் ஒவ்வோர் உயிரையும் படைக்கிறான்; மக்கள் ஏன் அஸ்ல் செய்கிறார்கள் என்று நபி ﷺ கேட்டார்.
கர்ப்பத்தைத் தவிர்ப்பதற்காக விந்து வெளியேறுவதற்கு முன் விலகுதல்.
அல்லாஹ் இருப்புக்கு கொண்டு வரும் மனித உயிர்.
இந்தச் சொற்றொடரிலிருந்து, நபி ﷺ இங்கு அஸ்லை வெளிப்படையாகத் தடை செய்யவில்லை; மாறாக, மனிதர்களின் நடவடிக்கைகள் அல்லாஹ்வின் படைக்கும் ஆற்றலைத் தடுக்க முடியாது என்பதைச் சுட்டிக்காட்டினார் என்று அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். குழந்தைகள் இறுதியில் அல்லாஹ்வின் விதிப்படியே உருவாகிறார்கள் என்பதை இந்த அறிவிப்பு உறுதிப்படுத்துகிறது; இது மட்டும் குடும்பக் கட்டுப்பாட்டுக்கான பொதுவான ஊக்கமோ, அதன் எல்லா வகைகளுக்குமான முழுமையான தீர்ப்போ அல்ல. மனைவியின் உரிமைகள் மற்றும் சம்மதம் உட்பட பிற அறிவிப்புகளையும் மார்க்கச் சட்டக் கோட்பாடுகளையும் கருத்தில் கொண்டு ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் அஸ்லைப் பற்றியும் விவாதிக்கிறார்கள்.
- குழந்தை பெறுவது குறித்த முடிவுகளை உங்கள் துணையுடன் திறந்த மனதுடன் கவனமாகப் பேசுங்கள்.
- மனிதத் தேர்வுகளுக்கு அல்லாஹ்வின் விதிக்கு அப்பாற்பட்ட ஆற்றல் இல்லை என்பதை உணருங்கள்.
- குடும்பக் கட்டுப்பாடு குறித்த கேள்விகளுக்கு அறிவுள்ளவரிடம் மார்க்க ஆலோசனை பெற்று, இரு துணைகளின் உரிமைகளையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.