Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3555
Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ahmad ibn al‑Mundhir al‑BasriMuslim-க்கு அறிவித்தார்أَحْمَدُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْبَصْرِيُّ
- 2Zayd ibn Hubabزَيْدُ بْنُ حُبَابٍ
- 3Mu'awiyaمُعَاوِيَةُ
- 4Ali ibn Abu Talha al‑Hashimiعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ الْهَاشِمِيُّ
- 5Abu al‑Waddakأَبِي الْوَدَّاكِ
- 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ الْهَاشِمِيُّ، عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
அஹ்மத் பின் அல்-முன்சிர் அல்-பஸ்ரீ என்னிடம் கூறினார், ஸைத் பின் ஹுபாப் எங்களுக்குக் கூறினார், முஆவியா எங்களுக்குக் கூறினார், அலீ பின் அபீ தல்ஹா அல்-ஹாஷிமீ எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அவர் அபுல் வத்தாக்கிடமிருந்து, அவர் அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரலி) அவர்களிடமிருந்து, அவர் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இதே போன்ற ஒரு ஹதீஸை அறிவித்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அபூ ஸஈத், திருமணம் குறித்த முந்தைய அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்துகிறார்.
மற்றொரு அறிவிப்புச் சங்கிலி அதே கருத்தை எடுத்துரைக்கிறது.
நபி ﷺ அவர்களின் சொல்லை அறிவித்த அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.
ஹதீஸ் அறிஞர்கள், இணையான அறிவிப்புச் சங்கிலி குறிப்பிடப்படுவதை முன்பு கூறப்பட்ட உரையின் மூலத்தை உறுதிப்படுத்துவதாகக் கருதுகின்றனர். இந்தப் பகுதி தனியாகத் திருமணம் தொடர்பான புதிய விதியைச் சேர்க்கவில்லை; சட்டவியல் மதிப்பீடு முதன்மை உரையின் உள்ளடக்கத்தையும் அதற்குப் பொருந்தும் சான்றையும் சார்ந்தது.
- ஒரு சமயக் கூற்றைப் படிக்கும்போது அதன் உரையையும் அறிவிப்புச் சங்கிலியையும் சரிபார்க்கவும்.
- உறுதிப்படுத்தும் மாறுபாட்டையும் உண்மையில் புதிய உள்ளடக்கத்தைச் சேர்க்கும் அறிவிப்பையும் வேறுபடுத்திப் பார்க்கவும்.
- திருமண விவகாரத்தில், தனித்த மேற்கோளை மட்டும் நம்பாமல் முழு உரைக்கான விளக்கத்தைக் கேளுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பு அலீ இப்னு அபீ தல்ஹா மற்றும் அபூ அல்-வத்தாக் வழியாக அதே அறிவிப்புப் பாதையை எடுத்துரைத்து, இங்குள்ள உறுதிப்படுத்தும் சொற்றொடருடன் நேரடியாகப் பொருந்துகிறது.
Sahih Muslim · #3553 (Sahih)‘ஒத்த அறிவிப்புடன்’ என்ற சொற்றொடர் குறிப்பிடும் முந்தைய உரை இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பாகும்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.