நிக்காஹ் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3558

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ حَسَّانَ، قَاصُّ أَهْلِ مَكَّةَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ عِيَاضِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ النَّوْفَلِيُّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ، اللَّهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ سُفْيَانَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹஜ்ஜாஜ் பின் அஷ்-ஷாஇர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அபூ அஹ்மத் அஸ்-ஸுபைரி எங்களுக்கு அறிவித்தார், மக்காவாசிகளின் கதை சொல்லியவரான சயீத் பின் ஹஸான் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: உர்வா பின் இயாட் பின் அதீ பின் அல்-கியார் அன்-நவ்ஃபலி என்னிடம் கூறினார், ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) கூறினார்: ஒருவர் நபி ﷺ அவர்களிடம் வந்தார் - சுஃப்யானின் ஹதீஸின் பொருள் போன்றது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒருவர் திருமணம் குறித்து ஒரு கேள்வியுடன் நபி ﷺ அவர்களிடம் வந்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அதே பொருளில்

முழு உரையையும் மீண்டும் குறிப்பிடாமல், உள்ளடக்கம் மற்றொரு அறிவிப்புப் பாதையில் உள்ளதற்கு ஒத்ததாக இருப்பதை அறிவிப்பாளர் சுட்டிக்காட்டுகிறார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இங்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ள உரை, ஒருவர் நபி ﷺ அவர்களிடம் வந்தார் என்று மட்டுமே குறிப்பிடுகிறது; மீதமுள்ள விவரங்களுக்கு மற்றொரு பதிப்பைச் சுட்டுகிறது. எனவே, இந்தத் துணுக்கை மட்டும் வைத்து திருமணம் அல்லது துணைத் தேர்வு குறித்த குறிப்பிட்ட கூற்றை இதற்கு உரியதாக்க முடியாது. அறிஞர்கள் முழுமையான, தொடர்புடைய அறிவிப்புகளையும் இஸ்லாமிய சட்டத்தின் பொதுவான விதிகளையும் கருத்தில் கொண்டு உள்ளடக்கத்தை மதிப்பிடுகின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு மார்க்க விவகாரம் குறித்து விளக்கம் கேட்கும்போது, துண்டிக்கப்பட்ட பகுதியை மட்டும் அல்லாமல் முழு அறிவிப்பையும் விளக்குமாறு கேளுங்கள்.
  2. ஹதீஸ்களைப் படிக்கும்போது, விடுபட்ட உள்ளடக்கத்திற்காக அறிவிப்பாளர் வேறொரு பதிப்பைச் சுட்டுகிறாரா என்பதைச் சரிபாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.