நிக்காஹ் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3566

Judamah bint Wahb அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிக்காஹ் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Judamah bint Wahb அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ الْقُرَشِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ جُدَامَةَ بِنْتِ وَهْبٍ، الأَسَدِيَّةِ أَنَّهَا قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ فِي الْعَزْلِ وَالْغِيلَةِ ‏.‏ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ الْغِيَالِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; யஹ்யா இப்னு இஸ்ஹாக் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; யஹ்யா இப்னு அய்யூப் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் முஹம்மத் இப்னு அப்திர் ரஹ்மான் இப்னு நவ்ஃபல் அல்-குரைஷியிடமிருந்து, அவர் உர்வாவிடமிருந்து, அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து, அவர்கள் ஜுதாமா பின்த் வஹ்ப் அல்-அஸதிய்யா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்:

"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கூறக் கேட்டேன்." பின்னர் அஸல் மற்றும் கீலா தொடர்பான சயீத் இப்னு அபீ அய்யூப் அவர்களின் ஹதீஸைப் போன்றே குறிப்பிட்டார்கள். இருப்பினும், அவர்கள் "அல்-கியால்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, விந்து வெளியேறுவதற்கு முன் ஆணுறுப்பை விலக்குவது மற்றும் ஃகியால் குறித்து நபி ﷺ அவர்களின் சொற்களைக் குறிப்பிடுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-அஸ்ல்

விந்து வெளியேறுவதற்கு முன் ஆண் விலகுதல்: கருவுறுதலைத் தடுக்க, விந்து வெளியேறுவதற்கு முன் ஆண் தனது ஆணுறுப்பை விலக்கிக் கொள்கிறார்.

ஃகியால்

பாலூட்டும் பெண்ணுடன் உடலுறவு கொள்வது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அல்-அஸ்ல் மற்றும் ஃகியால் குறித்த விவாதத்தில் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பற்றிப் பேசுகின்றனர். இப்பகுதி மட்டும் தனியான தீர்ப்பை வழங்கவில்லை; மாறாக, இவ்விடயங்கள் குறித்த முந்தைய அறிவிப்பைச் சுட்டுகிறது. எனவே, சட்ட அறிஞர்கள் பிற அறிவிப்புகளையும் இரு துணைவர்களின் உரிமைகளையும் பரிசீலிக்கின்றனர்; துணையுடன் கலந்தாலோசிக்காமலும் அவரைக் கருத்தில் கொள்ளாமலும் குடும்பக் கட்டுப்பாடு செய்வது தானாகவே அனுமதிக்கப்பட்டது என்று இதிலிருந்து அவர்கள் முடிவெடுப்பதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குடும்பக் கட்டுப்பாட்டு முடிவுகளை கவனமாகவும் பரஸ்பர மரியாதையுடனும் கலந்துரையாடுங்கள்.
  2. சூழலைப் புரிந்துகொள்ள, சுருக்கப்பட்ட பகுதியை அது சுட்டும் அறிவிப்புடன் சேர்த்துப் படியுங்கள்.
  3. கருத்தடை தொடர்பான மார்க்கத் தீர்ப்பைக் கேட்க, தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.