பாலூட்டுதல் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3575

Aisha bint Abi Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பாலூட்டுதல் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha bint Abi Bakr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَ عَمِّي مِنَ الرَّضَاعَةِ يَسْتَأْذِنُ عَلَىَّ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ حَتَّى أَسْتَأْمِرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ إِنَّ عَمِّي مِنَ الرَّضَاعَةِ اسْتَأْذَنَ عَلَىَّ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَلْيَلِجْ عَلَيْكِ عَمُّكِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي الْمَرْأَةُ وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ قَالَ ‏"‏ إِنَّهُ عَمُّكِ فَلْيَلِجْ عَلَيْكِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் அபூ குரைப் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: இப்னு நுமைர், ஹிஷாம் வழியாக, அவரது தந்தை வழியாக, ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்:

"எனது பாலுறவு முறை மாமா ஒருவர் என்னிடம் அனுமதி கேட்டு வந்தார். ஆனால், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் கலந்தாலோசிக்கும் வரை அவருக்கு அனுமதி அளிக்க நான் மறுத்துவிட்டேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ வந்தபோது, 'எனது பாலுறவு முறை மாமா என்னிடம் அனுமதி கேட்டார், ஆனால் நான் அவருக்கு அனுமதி அளிக்கவில்லை' என்று கூறினேன். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ, 'உங்கள் மாமாவை உள்ளே அனுமதியுங்கள்' என்று கூறினார்கள். நான், 'எனக்குப் பாலூட்டியது பெண்மணிதான், ஆணல்ல' என்று கூறினேன். அதற்கு அவர்கள், 'அவர் உங்கள் மாமாதான்; எனவே அவரை உள்ளே அனுமதியுங்கள்' என்று கூறினார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பாலூட்டல் உறவின் வழியிலான தந்தைவழி மாமா மஹ்ரமாகக் கருதப்படுகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பாலூட்டல் உறவு

ஒருவர் குழந்தையாக இருந்தபோது ஒரு பெண்ணிடம் பால் குடித்ததால் உருவாகும் குடும்ப உறவு.

மஹ்ரம்

யாரைத் திருமணம் செய்வது என்றென்றும் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளதோ அந்த நபர்; அவருக்கு முன்னால் மறைத்தல் மற்றும் தனிமையில் இருப்பது தொடர்பான விதிகள், மஹ்ரம் அல்லாதவருடன் இருப்பதைவிட வேறுபடும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, ஒரு பெண்ணுக்குப் பாலூட்டல் உறவின் வழியில் மாமாவாக இருக்கும் ஆண், அவரே அந்தப் பெண்ணுக்குப் பால் கொடுக்காவிட்டாலும், அவளுக்கு மஹ்ரமாகிறார் என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். அந்த உறவு அவளுக்குப் பால் கொடுத்த பெண்ணின் வழியாக உருவாகி, அந்தப் பெண்ணின் தரப்பிலான தொடர்புடைய குடும்ப உறவுகளையும் உள்ளடக்குகிறது. அதன் நிபந்தனைகள் நிறைவேறும்போது, திருமணத் தடைக்கான காரணமாகப் பாலூட்டல் உறவை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் ஏற்கின்றன; தேவையான பாலூட்டல்களின் எண்ணிக்கை போன்ற விவரங்களில் மத்ஹபுகளிடையே வேறுபாடு உள்ளது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குடும்ப அல்லது மஹ்ரம் விதிகள் குறித்து தெளிவில்லையெனில், முடிவு எடுப்பதற்கு முன் தகுதியான ஒருவரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
  2. பாலூட்டல் உறவால் உருவாகும் குடும்பப் பிணைப்புகளை கவனமாகக் கையாள்ந்து, யார் யாருக்குப் பால் கொடுத்தார்கள் என்பதைப் பதிவு செய்யுங்கள்.
  3. நம்பகமான அறிஞர்களிடம் அறிவைப் பெற்று, இஸ்லாமியச் சட்டத்தின் வரம்புகளை மதித்து அதன்படி செயல்படுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.