Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3579
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aisha அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِرَاكٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ عَمَّهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ - يُسَمَّى أَفْلَحَ - اسْتَأْذَنَ عَلَيْهَا فَحَجَبَتْهُ فَأَخْبَرَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهَا " لاَ تَحْتَجِبِي مِنْهُ فَإِنَّهُ يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ " .
குதைபா பின் சயீத் எமக்கு அறிவித்தார்; லைஸ் எமக்கு அறிவித்தார். மேலும், முஹம்மத் பின் ரும்ஹ் எமக்கு அறிவித்தார்; லைஸ் எமக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; யசீத் பின் அபீ ஹபீப் வழியாக, இராக்கிடமிருந்து, உர்வா வழியாக, ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது: தனது பாலூட்டு உறவுமுறை மாமா - அவர் பெயர் அஃப்லஹ் - தன்னைச் சந்திக்க அனுமதி கேட்டார். ஆனால் அவள் அவரிடமிருந்து மறைந்து கொண்டாள். பின்னர் இதை அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் தெரிவித்தபோது, அவர்கள் அவளிடம்,
"அவரிடமிருந்து நீ மறைய வேண்டாம். ஏனெனில், இரத்த உறவுமுறையால் எவை தடைசெய்யப்படுகின்றனவோ, அவையே பாலூட்டு உறவுமுறையாலும் தடைசெய்யப்படுகின்றன" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அஃப்லஹ், பாலூட்டல் உறவின் வழியாக ஆயிஷாவின் மாமாவாக இருந்ததால் அவருக்கு மஹ்ரமாக இருந்தார்.
ஒரு பெண் குழந்தை பாலகனாக இருக்கும்போது பாலூட்டுவதால் உருவாகும் குடும்ப உறவு.
யாரைத் திருமணம் செய்வது நிரந்தரமாகத் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளதோ அந்த நபர்; அந்நியர்களுக்கு முன் கடைப்பிடிக்கும் வழக்கமான மறைப்பு விதிகள் இவருக்கு அதே விதமாகப் பொருந்தாது.
பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்தக் கூற்றிலிருந்து, பாலூட்டல் உறவுக்கான நிர்ணயிக்கப்பட்ட நிபந்தனைகள் பூர்த்தியானால், இரத்த உறவைப் போலவே திருமணத் தடைகளையும் மஹ்ரம் உறவுகளையும் அது ஏற்படுத்துகிறது என முடிவு செய்துள்ளனர். சுன்னி சட்டப் பள்ளிகள் நான்கும் இந்தக் கோட்பாட்டை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; குழந்தையின் வயது, பாலூட்டிய முறைகளின் எண்ணிக்கை போன்ற நிபந்தனைகளையும் அவை விவாதிக்கின்றன. ஆயிஷாவின் செயல்முறை, அவர் முதலில் எச்சரிக்கையுடன் இருந்து தமது கேள்வியை நபி ﷺ அவர்களிடம் முன்வைத்ததையும் காட்டுகிறது.
- குடும்ப உறவுகள் மற்றும் பழக்கவழக்க விதிகள் குறித்து ஐயம் ஏற்பட்டால் அறிவுள்ள ஒருவரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
- செல்லுபடியான பாலூட்டல் உறவால் உருவாகும் மஹ்ரம் உறவுகளை அறிந்து, அவற்றை கவனமாகக் கடைப்பிடியுங்கள்.
- குடும்ப உறவுகளை மரியாதையுடன் பேணுங்கள்; மறைப்பு மற்றும் தனியுரிமை தொடர்பான சமய விதிகளைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.