பாலூட்டுதல் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3580

A'isha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பாலூட்டுதல் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

A'isha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عِرَاكِ، بْنِ مَالِكٍ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اسْتَأْذَنَ عَلَىَّ أَفْلَحُ بْنُ قُعَيْسٍ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ، لَهُ فَأَرْسَلَ إِنِّي عَمُّكِ أَرْضَعَتْكِ امْرَأَةُ أَخِي ‏.‏ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ‏ "‏ لِيَدْخُلْ عَلَيْكِ فَإِنَّهُ عَمُّكِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உபைதுல்லாஹ் பின் முஆத் அல்-அன்பரீ எங்களிடம் கூறினார்: என் தந்தை எங்களிடம் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார்: அல்-ஹகம் மூலமாக, இராக்க் பின் மாலிக் மூலமாக, உர்வா மூலமாக, ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்: அஃப்லஹ் பின் குவைஸ் என்னிடம் (வீட்டிற்குள் நுழைய) அனுமதி கேட்டார். நான் அவருக்கு அனுமதி மறுத்துவிட்டேன். அவர் எனக்குச் செய்தி அனுப்பினார்: 'நான் உங்கள் சித்தப்பா; என் சகோதரரின் மனைவி உங்களுக்குப் பாலூட்டியுள்ளார்.' என்றார். இருப்பினும், நான் அவருக்கு அனுமதி மறுத்துவிட்டேன். பிறகு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ வந்தார்கள். நான் இந்த விஷயத்தை அவர்களிடம் தெரிவித்தேன். அதற்கு அவர்கள், 'அவர் உன்னிடம் நுழையட்டும்; ஏனெனில் அவர் உன் சித்தப்பா' என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பாலூட்டல் உறவுமுறை, அஃபலாஹை ஆயிஷாவின் தாய்மாமாவாகவும் மஹ்ரமாகவும் ஆக்கியது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பாலூட்டல் உறவுமுறை

ஒரு பெண் குழந்தைப் பருவத்தில் உள்ள பிள்ளைக்குப் பாலூட்டுவதால் உருவாகும் குடும்ப உறவு.

மஹ்ரம்

யாரைத் திருமணம் செய்வது நிரந்தரமாகத் தடைசெய்யப்பட்டதோ அந்த நபர்; அத்தகைய ஆணுடன் பழகுவதற்கும் மறைப்பதற்கும் பெண்ணுக்கு வேறுபட்ட விதிமுறைகள் பொருந்தும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குறிப்பிட்ட வரம்புகளுக்குள் இரத்த உறவைப் போலவே, பாலூட்டல் உறவும் திருமணத் தடைகளையும் உறவுமுறைகளையும் ஏற்படுத்துகிறது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். அஃபலாஹின் சகோதரரின் மனைவி ஆயிஷாவுக்குப் பாலூட்டியதால், அஃபலாஹ் அவருடைய மாமாவானார். அனுமதி அல்லது பழகும் முறை குறித்து சந்தேகம் ஏற்பட்டால், ஒரு பெண் நபி ﷺ அவர்களிடம் ஆலோசனை கேட்கலாம் என்பதையும் இந்த ஹதீஸ் காட்டுகிறது. குழந்தையின் வயது, பாலூட்டப்பட்ட முறை எண்ணிக்கை போன்ற பாலூட்டல் உறவு ஏற்படுவதற்கான நிபந்தனைகளையும் சட்ட அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்; அவற்றின் விளக்கத்தில் சட்டப் பள்ளிகளிடையே வேறுபாடுகள் உள்ளன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குடும்பத்தினரைச் சந்திக்கும்போது, பாலூட்டலால் உருவான உறவுகளைச் சரிபார்த்து, குடும்பத்தினருடன் அந்த விஷயத்தை கவனமாகப் பேசுங்கள்.
  2. மஹ்ரம் விதிகள் குறித்து உறுதியில்லையெனில், முடிவெடுப்பதற்கு முன் நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
  3. குடும்பத்தினரை மரியாதையுடன் நடத்துங்கள்; அதேவேளை, பழகுவதற்கான இஸ்லாமிய விதிகள் நிர்ணயித்துள்ள எல்லைகளையும் கடைப்பிடியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.