Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3585
Umm Salama அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Umm Salama அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُسْلِمٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ مُسْلِمٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يَقُولُ سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَقُولُ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَيْنَ أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَنِ ابْنَةِ حَمْزَةَ . أَوْ قِيلَ أَلاَ تَخْطُبُ بِنْتَ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ " إِنَّ حَمْزَةَ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ " .
ஹாரூன் பின் சயீத் அல்-ஐலீ மற்றும் அஹ்மத் பின் ஈஸா ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: இப்னு வஹ்ப் எங்களிடம் கூறினார்: மக்ரமா பின் புக்கைர் தம் தந்தையிடமிருந்து எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்: அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் பின் முஸ்லிம் கூற நான் கேட்டேன்: அவர் கூறினார்: முஹம்மத் பின் முஸ்லிம் கூற நான் கேட்டேன்: அவர் கூறினார்: ஹுமைத் பின் அப்திர்-ரஹ்மான் கூற நான் கேட்டேன்: அவர் கூறினார்: நபி ﷺ அவர்களின் மனைவி உம்மு ஸலமா (ரலி) கூற நான் கேட்டேன்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம்,
"அல்லாஹ்வின் தூதரே! ஹம்ஸாவின் மகள் விஷயத்தில் நீங்கள் ஏன் கவனம் செலுத்தவில்லை?" என்று கேட்கப்பட்டது. அல்லது "ஹம்ஸா பின் அப்துல்-முத்தலிபின் மகளை நீங்கள் ஏன் திருமணம் செய்து கொள்ளக்கூடாது?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "நிச்சயமாக ஹம்ஸா எனக்குப் பால்குடிச் சகோதரர் ஆவார்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பாலூட்டல் உறவினால் ஹம்ஸா நபி ﷺ அவர்களின் சகோதரரானார்; எனவே அவரது மகளை நபி ﷺ திருமணம் செய்ய அனுமதி இல்லை.
இஸ்லாமிய விதிகளின்படி, ஒரு பெண் குழந்தைப் பருவத்தில் உள்ள குழந்தைக்குப் பாலூட்டுவதால் உருவாகும் குடும்ப உறவு.
முறையான திருமண முன்மொழிவைச் செய்தல்.
செல்லுபடியாகும் பாலூட்டல் உறவுமுறை, சில இரத்த உறவுகளைப் போலவே திருமணத் தடைகளை உருவாக்குகிறது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். பாலூட்டல் உறவால் ஹம்ஸா நபி ﷺ அவர்களின் சகோதரராக இருந்ததால், ஹம்ஸாவின் மகள் திருமணம் செய்யத் தடைசெய்யப்பட்ட உறவினர்களில் ஒருவரானார். இந்தக் கொள்கையை இஸ்லாமிய சட்ட அறிஞர்கள் ஏற்றுக்கொள்கின்றனர்; ஆனால் பாலூட்டல் உறவின் நிபந்தனைகள், வரம்பு உள்ளிட்ட விவரங்களில் கருத்து வேறுபடுகின்றனர்.
- திருமண முன்மொழிவு வரும்போது, அறியப்பட்ட பாலூட்டல் உறவுமுறை உள்ளதா என்று விசாரிக்கவும்.
- பாலூட்டலால் உருவாகும் குடும்ப உறவுகளைத் துல்லியமாகப் பதிவு செய்து, தொடர்புடையவர்களுடன் அந்தத் தகவலைப் பகிரவும்.
- பாலூட்டல் உறவுமுறைக்கான நிபந்தனைகள் நிறைவேறியுள்ளனவா என்பது தெளிவில்லையெனில், தகுதியான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறவும்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.