Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3607
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالاَ، جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، بِإِسْنَادِ أَبِي الأَحْوَصِ كَمَعْنَى حَدِيثِهِ غَيْرَ أَنَّهُمْ قَالُوا " مِنَ الْمَجَاعَةِ
முகம்மது பின் அல்-முஸன்னா மற்றும் இப்னு பஷ்ஷார் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினார்கள்: முகம்மது பின் ஜஃபர் எங்களிடம் கூறினார். மேலும், உபைதுல்லாஹ் பின் முஆத் எங்களிடம் கூறினார்: என் தந்தை எங்களிடம் கூறினார். இருவரும் கூறினார்கள்: ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார். மேலும், அபூ பக்ர் பின் அபீ ஷைபா எங்களிடம் கூறினார்: வகீஉ எங்களிடம் கூறினார். மேலும், சுஹைர் பின் ஹர்ப் என்னிடம் கூறினார்: அப்துர் ரஹ்மான் பின் மஹ்தீ எங்களிடம் கூறினார். இவர்கள் அனைவரும் சுஃப்யானிடமிருந்து அறிவித்தனர். மேலும், அப்த் பின் ஹுமைத் எங்களிடம் கூறினார்: ஹுசைன் அல்-ஜுஃபீ, சாயிதாவிடமிருந்து அறிவித்தார். இவர்கள் அனைவரும் அஷ்அஸ் பின் அபிஷ் ஷஅஸாஆவிடமிருந்து, அபுல் அஹ்வஸின் அறிவிப்பாளர் தொடரைப் போன்றே இதே பொருளில் அறிவித்துள்ளனர். ஆனால் அவர்கள் "பசியினால்" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
விவரிக்கப்பட்ட பாலூட்டல் நிகழ்வுக்குக் காரணம் பசி என்று அதே அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.
பாலூட்டல் நிகழ்ந்த சூழ்நிலைகளை விளக்கும் குறிப்பு.
ஒரு செய்தியை ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்குக் கடத்திய அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.
“பசியின் காரணமாக” என்ற சேர்க்கையை, பாலூட்டல் தொடர்பான பிற ஒத்த அறிவிப்புகளுடன் இணைத்து அறிஞர்கள் வாசிக்கிறார்கள். பாலூட்டல் திருமணத் தடையை ஏற்படுத்துவதற்கான நிபந்தனைகளை அவர்கள் அவற்றின் அடிப்படையில் விவாதிக்கிறார்கள்; தேவையான பாலூட்டல்களின் எண்ணிக்கை மற்றும் குழந்தையின் வயது உள்ளிட்டவற்றில் சட்டப் பள்ளிகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது. இந்த உரை மட்டும் அந்த நிபந்தனைகளை முழுமையாக விளக்கவில்லை.
- ஒரு சுருக்கமான சேர்க்கையிலிருந்து சட்ட விதியை முடிவுசெய்யும் முன், அதனைத் தொடர்புடைய பிற அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்து வாசிக்கவும்.
- பாலூட்டல் மற்றும் திருமணம் குறித்த குறிப்பிட்ட பிரச்சினையில், நிலைமைகளைத் தெளிவாக விளக்கி, தகுதியான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறவும்.
இந்தப் பதிப்பு அதே செய்தியை அபூ அல்-அஹ்வாஸிடமிருந்து அறிவித்து, பாலூட்டலின் சூழலை எடுத்துரைக்கிறது.
Sahih Muslim · #3605 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே தலைப்பைச் சேர்ந்தது; பாலூட்டல் மற்றும் திருமண உறவால் ஏற்படும் உறவுமுறை ஆகியவற்றைச் சரியான சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.